Ryoko

忘れがたい を英語で教えて！

忘れがたい はmemorable /unforgettableで表現出来ます。

memorable は"記憶すべき、忘れられない"
unforgettableは"忘れられない、いつまでも記憶に残る"という意味を持ちます。

Was there an unforgettable event?/Did you have an unforgettable event?
『忘れがたい出来事はありましたか？』

This trip abroad was unforgettable for us.
『今回の海外旅行は私達にとって忘れがたい思い出になった』

ご参考になれば幸いです。

除菌シート を英語で教えて！

除菌シートはsterilization sheet/hand sanitizing wipeで表現出来ます。

sanitizeは"消毒、清掃などによって衛生的にする"という意味を持ちます。
ちなみに街でよく見かける除菌液はhand sanitizerで表します。

I have sterilization sheets. Use them.
『私、除菌シートもってるよ？使ってね』

The hand sanitizing wipes are about to run out, so we need to buy new ones.
『除菌シートがなくなりそうなので、新しく買わないといけない』

ご参考になれば幸いです。

閉店時間 を英語で教えて！

閉店時間 はclosing time/closing hoursで表現出来ます。

ちなみに開店時間はopening time
営業時間はopening hoursで表すことが出来ます。

What is the closing time?
『閉店時間は何時ですか？』

I managed to get into the store and shop just in time for closing time.
『閉店時間のギリギリになんとか間に合ってお店に入って買い物出来た』

ご参考になれば幸いです。

魚の骨を取る を英語で教えて！

魚の骨を取るは remove fish bones / take the fishbone で表現出来ます。

removは"取り去る、取り除く、脱ぐ、はずす"
takeは"取る、つかむ、抱き締める、捕らえる"という意味を持ちます。

Can you remove fish bones?
『魚の骨は取ってもらえますか？』

I take the fish bones and give them to my children because it is dangerous if the bones get stuck in their throats.
『喉に骨がつまると危ないので、私は魚の骨を取って子供にあげる』

ご参考になれば幸いです。

おしぼり を英語で教えて！

おしぼりは wet towel / damp towel で表現出来ます。

wetは"ぬれた、湿った、湿気のある"
dampは"湿気のある、じめじめした、しめっぽい"という意味を持ちます。

Can I have two wet towels?
『おしぼりを２つもらえますか？』

My child spilled some juice, can I get more damp towels?
『子供がジュースをこぼしてしまったので、おしぼりを多めにもらってもいいですか？』

ご参考になれば幸いです。