プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
317
英語圏でも懸賞はがきの文化は一般的です。 英語で懸賞はがきはsweepstakes ということができます。 質問にある「私の友人は懸賞ハガキを出すのが趣味です。先月海産物があたりました」は英語で "My friend's hobby is sending in sweepstakes entries. Last month, they won seafood." ※sending in ・・・はがきを出す ※won ・・・当たる ※seafood・・・海産物 他の例文紹介します。 I won a trip to Hawaii through sweepstakes that I entered online. （オンラインで応募した懸賞で、ハワイ旅行が当たりました。） 参考になれば幸いです
0
1,679
ワークライフバランスは英語でも Work-life balanceということができます。 質問にある「私の働いている会社はワークライフバランスへの取り組みを促進しているので、今日はお休みを取っています」というのは ""I am taking the day off today because the company I work for is promoting work-life balance."ということができます。 take the day off ... 休暇を取る the company I work for ...私が働いている会社 promoting... 促進する 参考になれば幸いです
0
229
母は弟に甘いといのは My mom spoils my brother といいます。 spoil で甘やかすという意味です。 私には厳しいが、というのは Even though my mom is strict with me, ということができます。 なので質問にある 私には厳しい母が、弟の言うことはなんでも聞くので「母は弟に甘い」と言いたいときには Even though my mom is very strict with me, she spoils my brother. ということができます。 参考になれば幸いです
0
1,037
協賛するは英語で Sponsor ということができます。日本語でもスポンサーといったりしますね。 英語ではSponsor を動詞として使うことができます。 質問にある、私たちの企画に数社、賛成して協力してくれることになったので、「いくつかの会社が協賛してくれる」というのは A few companies have agreed to sponsor our project. ということができます。 A few companies で「いくつかの」 have agreed to で～してくれることになった、sponsor で協賛するです。 参考になれば幸いです(^^)
0
5,266
賛成？反対？はいろいろな言い方がありますが、ひとつには Are you for it or against it?ということができます。 For が賛成、against が反対を表します。 他にも様々な言い方があります。 "What's your stance on this issue?" （「この問題についてのあなたの立場はどうですか？」） この表現は、「あなたはこの問題について賛成なのか、反対なのかを聞いている」という意味で、議論や意見交換の場でよく使われます。"stance"という言葉は、特定の問題についての意見や見解を示します。 "Are you in favor of this proposal?" （「この提案に賛成ですか？」） この表現は、「この提案について、あなたは賛成しているのかどうかを聞いている」という意味で、会議やディスカッションの場でよく使われます。"in favor of"という表現は、何かに賛成することを意味します。 "Do you agree with this plan?" （「この計画に賛成ですか？」） この表現は、「この計画について、あなたは賛成しているのかどうかを聞いている」という意味で、会議やディスカッションの場でよく使われます。"agree with"という表現は、意見が一致することを意味します。 "Are you opposed to this idea?" （「このアイデアに反対ですか？」） この表現は、「このアイデアについて、あなたは反対しているのかどうかを聞いている」という意味で、会議やディスカッションの場でよく使われます。"opposed to"という表現は、何かに反対することを意味します。 参考になれば幸いです
質問ランキング
アドバイザーランキング