yohei

英語系資格

英検準一級　TOEIC865

海外渡航歴

カナダ1年半

自己紹介

バンクーバーに1年半居ました。

仮設住宅 を英語で教えて!

仮設住宅は英語で temporary housing units といいます。
temporary 一時的なという意味です。

「現在、多くの仮設住宅は撤去されています。」を英語で言うと、
"Many temporary housing units are currently being removed." となります。

例文
"The temporary housing units were typically prefabricated and designed to be quickly assembled and disassembled"
、「仮設住宅は一般的に、事前に製造された部品で構成され、迅速に組み立ておよび解体ができるように設計されていた」

prefabricate = 事前に製造する

酒盛り を英語で教えて!

「酒盛り」を英語で言うと、"drinking party" もしくは "sake party" と表現することができます。ただし、"drinking party"はお酒を飲みながら楽しむ宴会全般を指し、"sake party"は日本酒を中心に楽しむ宴会を指すことが多いです。
英語でsakeというと日本酒のことを指します。

例文
We had a great time at the drinking party last night.
(昨晩の飲み会はとても楽しかった。)

参考になれば幸いです。

営業の仕事 を英語で教えて!

営業の仕事は a sales job といいます。

人と会って話すことが好きなので、営業の仕事に向いていると思いますは英語で、"I think I am suited for a sales job because I enjoy meeting and talking with people. ということができます。

"I'm suited for"は、「〜に向いている」という意味の表現です。 "Suit"は、何かに合う、適合する、適しているという意味があります。つまり、「I'm suited for a sales job」と言うことは、「私は営業の仕事に向いている」ということを表現しています。

参考になれば幸いです。

骨格 を英語で教えて!

骨格は英語でskeleton です。日本語でもスケルトンっていいますかね？
例文をいくつか紹介します。

The skeleton provides support and structure to the body.
(骨格は体を支えて構造を提供します。)

The archaeologists discovered the skeleton of a prehistoric animal buried deep in the ground.
(考古学者たちは、地面の深いところに埋まっていた、先史時代の動物の骨格を発見しました。)

The athlete's rigorous training regimen helped build his muscles and strengthen his skeleton.
(その選手の厳しいトレーニングが、彼の筋肉をつけ、骨格を強化するのに役立ちました。）

参考になれば幸いです。

浮き沈みが激しい を英語で教えて!

芸能界は浮き沈みが激しいは英語で
Show business is volatileやShowbiz has its ups and downs.ということができます。
showbizとはshow business 芸能界のことです。

"Volatile"は、予期せず急激な変化や不安定性があることを表す形容詞です。
たとえば、株式市場や経済の状況が "volatile" であると言うことがあります。
また、人物や状況についても、情緒不安定で変わりやすいという意味で "volatile" を使うことがあります。

参考になれば幸いです。