yohei

英語系資格

英検準一級　TOEIC865

海外渡航歴

カナダ1年半

自己紹介

バンクーバーに1年半居ました。

視力を低下させる を英語で教えて!

視力を低下させるは英語でいろいろな言い方が考えられますが、ひとつには、Cause a decline in visionという言い方でしょう。Cause は引き起こす。A declineは衰退、衰え、低下。visionは視力です。

紫外線は視力を低下させる原因の一つなんだって。と英語で言いたければ以下のように言うことができます。
"There is a belief that UV rays can cause a decline in vision."
※belief...信念

参考になれば幸いです(^^)

詩を作る を英語で教えて!

詩を作るは英語で write a poemです。日本語でも詩のことをポエムといったりしますよね。
英語で「彼ったら、私のために詩を作ってくれたの」の「彼ったら」のニュアンスを単語で出すのは難しいです。声のトーンなどの言い方を工夫してみてください。

彼は私のために詩を作ってくれたの。を英語で言いたいときは以下のような言い方になります。
He wrote a poem for me.

例文
"She loves to write poems about nature."
(彼女は自然についての詩を書くのが好きです。)

参考になれば幸いです(^^)

試す を英語で教えて!

試すは英語で Give a tryです。
普通にtryということも可能ですが、 Give a tryということで軽いニュアンスになり、ややカジュアルになります。

【例文】
Why don't you give online English conversation a try? There are some nice platforms like Native Camp.
（オンライン英会話を試してみたら？ いいプラットフォーム何個かあるよ。ネイティブキャンプとか）

※ Why don't you~ = ~してみたらどう？
※ online English conversation=オンライン英会話

参考になれば幸いです(^^)

資格を取得する を英語で教えて!

取得するは英語で obtain といいます。資格はqualification です。
高橋さん、経営学修士の資格を取得するために頑張ってるねと言いたければ以下のように言うことができます。

"In order to obtain a Master's degree in Business Administration, you're working hard, Takahashi-san."
※in order to ~ ... ~のために
※ Master's degree... 修士号

参考になれば幸いです(^^)

資源節約 を英語で教えて!

資源節約は英語でConserve resourcesといいます。

例文
"We need to conserve resources."
（資源を節約しなければなりません。）

"We should practice resource conservation."
（資源の節約を実践すべきです。）

"It's important to conserve our natural resources."（
自然資源を節約することは重要です。）

「割り箸を使っていた」という文脈に合わせた例文はこちらです。

"Using disposable chopsticks is not environmentally friendly; we should conserve resources by using reusable ones."
（使い捨ての割り箸を使うことは環境に優しくありません。再利用可能な割り箸を使うことで資源を節約しましょう。）
※disposable...使い捨て
※ reusable...再利用可能

参考になれば幸いです(^^)