yohei

英語系資格

英検準一級　TOEIC865

海外渡航歴

カナダ1年半

自己紹介

バンクーバーに1年半居ました。

私についてこられる？ を英語で教えて!

私についてこれる？ といいたいときには
Can you keep up with me? ということができます。Keep up with ~ で~についていくという意味です。

Keep up withを使った会話を考えてみたので参考にしてみてください。

A: Wow, this trail is challenging! Are you doing okay?
（うわ、この道は険しいね。大丈夫？）

B: Yeah, it's a bit tough, but I'm enjoying it. How about you?
（たしかに、まぁ、でもこういうの楽しいよね。君は？）

A: I'm doing great, but I tend to hike at a faster pace. Can you keep up with me?
（いい感じよ。でも実際はもっと速いペースで登る。ついてこれる？）

B: I'll do my best! I might be a bit slower, but I'll try to keep up.
（まぁ、がんばってみるよ。少し遅れると思うけどついていけるように頑張る）

A: That's alright! Let's take breaks when needed and enjoy the hike together.
（おーけ！少し必要に応じて休憩しながらハイキング楽しもう！）

私にはわかりかねます。 を英語で教えて!

私にはわかりかねます。を英語で言おうと思ったら I am not sure. といいます。
I don't knowということもできますが、若干冷たい印象を与えちゃう可能性があります。その点 I'm not sureはニュートラルの表現なので安心して使うことができます。

会話例を考えてみましたので参考にしてみてください

Receptionist: Good morning! How can I assist you today?
（受付：おはようございます！何かお手伝いできることはありますか？）

Visitor: Hi there. I'm looking for the marketing department. Can you please direct me?
（訪問客：こんにちは、マーケティング部署を探してるんですけど、案内できますか？）

Receptionist: Certainly. However, I'm not sure of the exact location. Let me check for you. Please wait a moment.
（受付：もちろんです！しかし正確な場所は分からないんですよね、、いま確認します。少々お待ちください）

Visitor: No problem, take your time.
（訪問客：大丈夫です。時間はありますので）

私の携帯に電話かけて！ を英語で教えて!

私の携帯に電話をかけてと英語で言いたいときには You can contact me by calling my phone. や Give me a call on my cell phoneということができます。

例文
"If you have any questions or need assistance, you can contact me by calling my phone."
（もし質問とか助けが必要だったら電話してね）

"If there are any changes to the plan, please give me a call on my cell phone so we can coordinate."
（計画に変更があったら電話してね。協力できるように）

私の傘をお使いください を英語で教えて!

雨が降ってきて困っている人がいるので「私の傘使ってください」と言いたいときにはシンプルにYou can use my umbrella ということができます。

同じシチュエーションで Feel free to use my umbrellaという言い方もできると思います。
※Feel free (気楽に感じる） to use my umbrella(私の傘を使うの）

会話の例文考えてみましたので参考にしてみてください
A: Oh no, it's starting to rain! I didn't bring an umbrella.
（うっわ！雨降ってきた。。傘持ってないし。）

B: Don't worry, I have one. You can use my umbrella if you need it.
（心配しないで、もし必要なら私の傘使って）

A: Really? That would be so helpful! Thank you!
（マジで？ありがとう！助かる！）

私の辞書に不可能という文字はない を英語で教えて!

文字数の関係で解答の一部を省略しています。
「私の辞書に不可能はない」というのはフランスの皇帝ナポレオン・ボナパルトの有名なセリフですね。
その英訳は“The word impossible is not in my dictionary.”といいます。

例文
Let's strive with the mindset of “The word impossible is not in my dictionary.” in order to achieve our goal.
「私の辞書に不可能という文字はない」という気持ちでゴール達成できるようにお互い頑張ろうぜ。