yohei

英語系資格

英検準一級　TOEIC865

海外渡航歴

カナダ1年半

自己紹介

バンクーバーに1年半居ました。

死を悼む を英語で教えて!

悼むは英語で mournといいます。そのあとには何を悼んでいるのかを言いましょう。
今回はお友達がなくなったということなので、友の死を悼んでいます。と言いたいときには以下のように言うことができます。

I'm mourning the loss of my friend.
（友の死を悼んでいます）

※the loss of ~ = ~の損失

mournを使った他の例文を紹介します。

1. She mourned the passing of her beloved pet.
（彼女は愛しいペットの死を悼みました。）
※the passing of ~ = ~の死
※be loved ＝愛しい

2. The nation mourned the loss of a great leader.
（国は偉大な指導者の喪失を悼みました。）

私がもっとも嫌いなものの一つ を英語で教えて!

私が最も嫌いなもののひとつは英語でOne of the things I dislike the most です。One of the things で「いくつかあるうちの一つ」という意味です。 dislike で嫌い、the most で最もという意味になります。

私が最も嫌いなものの一つは虫です。と言いたいときには以下のように言うことができます。

One of the things I dislike the most is insects.

あくまでたくさんあるうちの"ひとつ"なので、are じゃなくて is を使うことに気を付けましょう。ライティング等ではよく間違えるポイントです。

私ですか？（あなたが探しているのは） を英語で教えて!

あなたが探しているのは私ですか？と英語で言いたいときには
Are you looking for me? ということができます。

Look for ~ で ~を探すという意味です。

例文
I have been looking for my key for 3 hours.
(自分のカギをもう3時間探している）

The police are looking for somebody who witnessed the accident.
(警察は事故を目撃した人を探しています。）
※somebody who ~~~ = ~~~をする人
※witness=目撃する

私についてこられる？ を英語で教えて!

私についてこれる？ といいたいときには
Can you keep up with me? ということができます。Keep up with ~ で~についていくという意味です。

Keep up withを使った会話を考えてみたので参考にしてみてください。

A: Wow, this trail is challenging! Are you doing okay?
（うわ、この道は険しいね。大丈夫？）

B: Yeah, it's a bit tough, but I'm enjoying it. How about you?
（たしかに、まぁ、でもこういうの楽しいよね。君は？）

A: I'm doing great, but I tend to hike at a faster pace. Can you keep up with me?
（いい感じよ。でも実際はもっと速いペースで登る。ついてこれる？）

B: I'll do my best! I might be a bit slower, but I'll try to keep up.
（まぁ、がんばってみるよ。少し遅れると思うけどついていけるように頑張る）

A: That's alright! Let's take breaks when needed and enjoy the hike together.
（おーけ！少し必要に応じて休憩しながらハイキング楽しもう！）

私にはわかりかねます。 を英語で教えて!

私にはわかりかねます。を英語で言おうと思ったら I am not sure. といいます。
I don't knowということもできますが、若干冷たい印象を与えちゃう可能性があります。その点 I'm not sureはニュートラルの表現なので安心して使うことができます。

会話例を考えてみましたので参考にしてみてください

Receptionist: Good morning! How can I assist you today?
（受付：おはようございます！何かお手伝いできることはありますか？）

Visitor: Hi there. I'm looking for the marketing department. Can you please direct me?
（訪問客：こんにちは、マーケティング部署を探してるんですけど、案内できますか？）

Receptionist: Certainly. However, I'm not sure of the exact location. Let me check for you. Please wait a moment.
（受付：もちろんです！しかし正確な場所は分からないんですよね、、いま確認します。少々お待ちください）

Visitor: No problem, take your time.
（訪問客：大丈夫です。時間はありますので）