yohei

英語系資格

英検準一級　TOEIC865

海外渡航歴

カナダ1年半

自己紹介

バンクーバーに1年半居ました。

支払いが遅れる を英語で教えて!

給料の支払いが遅れるは英語でsalary payment is delayed といいます。給与の支払いでsalary payment です。遅れるは英語で delayです。

"うちの会社の良いところは、給与支払いが遅れないことだ" と英語で言いたい場合、次のように言えると思います。

"Our company's strong point is that salary payments are never delayed."
※ Strong point... 強み

例文
The payment for this month's salary will be deposited into your bank account on the 30th.
（今月の給料の支払いは30日に銀行口座に振り込まれます。）

参考になれば幸いです

支払方法 を英語で教えて!

支払方法は英語で Payment optionといいます。 Paymentが支払い、optionは選択肢という意味です。
支払方法が多すぎるといいたいときには以下のように言うことができます。

There are too many payment options. It's so confusing!
※There are/is～～... ～～がある
※confusing... 混乱させる

他の例文紹介します。

So a point of sale, POS device, or mobile payment option would perfectly fit that scenario.
(POSデバイスや、モバイル支払いの目的はこういったシナリオにフィットすることです）

参考になれば幸いです

死を悼む を英語で教えて!

悼むは英語で mournといいます。そのあとには何を悼んでいるのかを言いましょう。
今回はお友達がなくなったということなので、友の死を悼んでいます。と言いたいときには以下のように言うことができます。

I'm mourning the loss of my friend.
（友の死を悼んでいます）

※the loss of ~ = ~の損失

mournを使った他の例文を紹介します。

1. She mourned the passing of her beloved pet.
（彼女は愛しいペットの死を悼みました。）
※the passing of ~ = ~の死
※be loved ＝愛しい

2. The nation mourned the loss of a great leader.
（国は偉大な指導者の喪失を悼みました。）

私がもっとも嫌いなものの一つ を英語で教えて!

私が最も嫌いなもののひとつは英語でOne of the things I dislike the most です。One of the things で「いくつかあるうちの一つ」という意味です。 dislike で嫌い、the most で最もという意味になります。

私が最も嫌いなものの一つは虫です。と言いたいときには以下のように言うことができます。

One of the things I dislike the most is insects.

あくまでたくさんあるうちの"ひとつ"なので、are じゃなくて is を使うことに気を付けましょう。ライティング等ではよく間違えるポイントです。

私ですか？（あなたが探しているのは） を英語で教えて!

あなたが探しているのは私ですか？と英語で言いたいときには
Are you looking for me? ということができます。

Look for ~ で ~を探すという意味です。

例文
I have been looking for my key for 3 hours.
(自分のカギをもう3時間探している）

The police are looking for somebody who witnessed the accident.
(警察は事故を目撃した人を探しています。）
※somebody who ~~~ = ~~~をする人
※witness=目撃する