yohei

英語系資格

英検準一級　TOEIC865

海外渡航歴

カナダ1年半

自己紹介

バンクーバーに1年半居ました。

支持する を英語で教えて!

支持するは英語で support や in favor of といいます。
電車内でのマスク着用ルールを支持したいと思います" を英語だと以下のようになります。

"I would like to support the rule of wearing masks on trains."
※ would like to ~ = ~したい

もしくは

"I'm in favor of wearing masks on trains."

例文
I support his idea that we should wait for her here.
(彼の「彼女をここで待つべき」というアイデアを支持します）

支出管理 を英語で教えて!

支出管理は英語で expense managementです。
支出がexpence、管理がmanagementです。

もし家計簿をつけ始める人に対して「支出管理に便利なノートとアプリ知ってるよ」と伝えたい場合、英語で次のように言えます：

"I know some handy notebooks and apps for expense management."
※handy...便利、使える

"The company implemented a new software system for expense management"
(その会社は支出管理のための新しいアプリを導入した）

支柱 を英語で教えて!

支柱は英語でstakeといいます。
朝顔の種をまいたので植木鉢に支柱を立てなきゃは英語で以下のように言うことができます。

"I have to set up a support stake for the morning glory in the flowerpot."
※set up...立てる
※morning glory...朝顔

"I need to place a stake next to the tomato plant to support its growth."
（トマトの植木鉢のそばに支柱を置かないと。成長がサポートできない。）
※place...置く
※growth...成長
※flowerpot...植木鉢

支払いが遅れる を英語で教えて!

給料の支払いが遅れるは英語でsalary payment is delayed といいます。給与の支払いでsalary payment です。遅れるは英語で delayです。

"うちの会社の良いところは、給与支払いが遅れないことだ" と英語で言いたい場合、次のように言えると思います。

"Our company's strong point is that salary payments are never delayed."
※ Strong point... 強み

例文
The payment for this month's salary will be deposited into your bank account on the 30th.
（今月の給料の支払いは30日に銀行口座に振り込まれます。）

参考になれば幸いです

支払方法 を英語で教えて!

支払方法は英語で Payment optionといいます。 Paymentが支払い、optionは選択肢という意味です。
支払方法が多すぎるといいたいときには以下のように言うことができます。

There are too many payment options. It's so confusing!
※There are/is～～... ～～がある
※confusing... 混乱させる

他の例文紹介します。

So a point of sale, POS device, or mobile payment option would perfectly fit that scenario.
(POSデバイスや、モバイル支払いの目的はこういったシナリオにフィットすることです）

参考になれば幸いです