yohei

英語系資格

英検準一級　TOEIC865

海外渡航歴

カナダ1年半

自己紹介

バンクーバーに1年半居ました。

指定する を英語で教えて!

日付を指定する、というときには specify や indicateという単語を使えます。
"まず日付を指定する必要があります" を英語で表現すると以下のようになります

"You need to specify the date first."

もしくは：

"Please indicate the date you would like to book the tickets for."

例文
"Please specify your preferred date and time for the appointment."
（予約の希望日時を具体的に指定してください。）

支えられている を英語で教えて!

支えられて生きていると言いたいときには live with supportといいます。他にもシンプルに支えられていると言いたいときには受身形を使って be supportedを使ってもいいでしょう。

色々な人に支えられてると言いたければ以下のようになります。
"I am living my life with support from many different people."
"My life is supported by many different people."

例文
"I've come to realize that I'm truly living my life with the support of so many wonderful people."
（私は素晴らしい多くの人々に支えられて生きていることを実感しました。）

支持する を英語で教えて!

支持するは英語で support や in favor of といいます。
電車内でのマスク着用ルールを支持したいと思います" を英語だと以下のようになります。

"I would like to support the rule of wearing masks on trains."
※ would like to ~ = ~したい

もしくは

"I'm in favor of wearing masks on trains."

例文
I support his idea that we should wait for her here.
(彼の「彼女をここで待つべき」というアイデアを支持します）

支出管理 を英語で教えて!

支出管理は英語で expense managementです。
支出がexpence、管理がmanagementです。

もし家計簿をつけ始める人に対して「支出管理に便利なノートとアプリ知ってるよ」と伝えたい場合、英語で次のように言えます：

"I know some handy notebooks and apps for expense management."
※handy...便利、使える

"The company implemented a new software system for expense management"
(その会社は支出管理のための新しいアプリを導入した）

支柱 を英語で教えて!

支柱は英語でstakeといいます。
朝顔の種をまいたので植木鉢に支柱を立てなきゃは英語で以下のように言うことができます。

"I have to set up a support stake for the morning glory in the flowerpot."
※set up...立てる
※morning glory...朝顔

"I need to place a stake next to the tomato plant to support its growth."
（トマトの植木鉢のそばに支柱を置かないと。成長がサポートできない。）
※place...置く
※growth...成長
※flowerpot...植木鉢