yohei

英語系資格

英検準一級　TOEIC865

海外渡航歴

カナダ1年半

自己紹介

バンクーバーに1年半居ました。

誤解を受けやすい を英語で教えて!

・misunderstandable... 誤解されうる。
It's crucial to be more direct in expressing your opinions because they are often misunderstandable.
（誤解されうるから、もっと直接的に自分の意見を表現するの大切だよ）
※ crucial... 重大、重要
※ express... 表現する

・easy to misunderstand... 簡単に誤解しちゃう
You should be more explicit in expressing your opinions; otherwise, it's easy to be misunderstood.
（もっとはっきり意見伝えないと誤解を受けやすいよ）
※ explicit... 明確に
※ otherwise... さもなければ

誤って、楊枝で刺した を英語で教えて!

文字数の関係で解答の一部を省略しています。

・ I accidentally pricked my finger with a toothpick... 誤って楊枝で刺した。
※ accidentally... 誤って
※ prick... 刺す
※ toothpick... 楊枝

例文
Be careful when using toothpicks; you might prick your finger.
(楊枝を使うとき気を付けてね。指を刺すかもしれないから）
※ be careful... 気を付けて

碁を打つ を英語で教えて!

・play go... 碁を打つ。

I enjoy playing go with my friends on the weekends.
（週末に友達と碁を打つのを楽しむ）
enjoy のあとはingになることに注意しましょう。

He is a skilled player, and he can teach you how to play go.
（彼は熟練したプレイヤーで、私にどうやって碁を打つのか教えられます。）
※ skilled player... 熟練したプレイヤー
※ how to V原型... どのようにVするべきか。

後部衝突 を英語で教えて!

rear-end collision... 後部衝突。 rear-end は車などの後部を意味する言葉です。collisionは衝突という意味です。
The traffic on the highway came to a sudden stop, causing a rear-end collision between two cars.
(高速道路の交通が突然停止し、2台の車両の後部衝突事故が発生しました。）
※ traffic... 交通
※ highway... 高速道路
※ come to ○○... ○○になる
※ cause... 引き起こす

後頭部 を英語で教えて!

・The back of the head... 後頭部
例文
He felt a sharp pain at the back of his head after the accident.
（彼は自己の後、後頭部に鋭い痛みを感じた）
※ sharp pain...鋭い痛み
※ accident... 事故

医学的な文脈では occiput という単語も使われます。
The doctor examined the occiput to assess the impact of the injury.
（医者は怪我の大きさを調べるために後頭部を検査した）
※ examine... 検査する
※ assess...評価する
※ injury...怪我