yohei

英語系資格

英検準一級　TOEIC865

海外渡航歴

カナダ1年半

自己紹介

バンクーバーに1年半居ました。

正字 を英語で教えて!

correct spelling... 正字
correctが「正しい」spellingが「スペル」という意味です。

例文
Always double-check your work to ensure correct spelling.
（常に正しいスペルであるかどうか再確認してください。）
※ double-check...再確認する
※ ensure...確実にする

The teacher emphasized the importance of using correct spelling in the essays.
（先生はエッセイで正しいスペルを使うことの重要性を強調しました。）
※ emphasize...強調する
※ importance...重要性 (importanatの名詞）
※ essays...エッセイ

全推しと単推しが対立するってどうなのよ？ を英語で教えて!

What's up with は～はどうなってるの？どうなの？と言いたいときに使える表現です。似た表現にWhat's wrong withがありますが、こちらはより問題意識を感じているときに使われます。
例文で違いを見ていきましょう
You seem quiet today. What's up with that?
（なんか今日静かだね。どうしたの）
You look upset. What's wrong with you
（なんか怒ってるみたいだけど、どうしたの）

What's up withを使った例文はこちら。
例文
What's up with the clash between fans who support the whole group and those who have a bias towards a single member?
（箱推しと単推しが対立するってどうなの？）
※ clash...対立
※ support the whole group...箱推しする
※ bias...推し（K－POPで特に使われる表現です）

練り合わせる を英語で教えて!

水や、粘土、あるいはアートや音楽といった抽象的なものでも、何かと何かを混ぜあわせるというときには blendという単語がぴったりです。

例文
I combined two clay colors, blending them to achieve a marble-like hue.
(2色の粘土を混ぜて練り合わせてマーブル色を作りました。）
※combine... 組み合わせる
※ clay...粘土
※ blend...練り合わせる
※ achieve... 達成する
※○○-like...○○的な
※ hue...色相

The music blends traditional and modern melodies.
その音楽は昔と今のメロディーをうまく混ぜ合わせました。

〇〇寄りの箱推し を英語で教えて!

文字数の関係で解答の一部を省略しています。

・I lean more towards ○○。。。○○寄り。
例文
While I'm a fan of all the members of Arashi, I have a particular passion for Sakurai-kun. I lean more towards supporting him.
（嵐の箱推しだけど、桜井君へのパッションが少し高いので、桜井君寄りの箱推しです）
※ a fan of~~ ... ~~のファン
※ particular passion... 強いパッション、
※ lean towards~~... ~~に傾く、~~寄り

I enjoy various genres of music, but I lean more towards indie rock.
（色々なジャンルの音楽を楽しんでいますか、インドロック寄りです）
※ Various...様々な
※ genres... ジャンル

箱推し前提の〇〇推し を英語で教えて!

箱推しにあたる英語は I am a big fan of the whole group. になるとおもいます。
big fan of ~~... ~~の大ファン。
The whole group... グループ全体。

箱推し前提の桜井君推しだから、桜井君の個人イベントは全部参加よ。は英語で言うと以下のようになります。
I am a big fan of the whole group, but I am all in for Sakurai-Kun. I will attend all of his solo events.
※ all in for... 全賭け、推し、夢中
※ attend... 出席する
※ solo events... ソロイベント