yohei

英語系資格

英検準一級　TOEIC865

海外渡航歴

カナダ1年半

自己紹介

バンクーバーに1年半居ました。

届かない上段には持ち手つきのストッカー を英語で教えて!

文字数の関係で解答の一部を省略しています。
ストッカーはstockerといいます。stockで「蓄える」という意味です。持ち手は handleといいます。handle とは持ち運んだり、操作したりするときの持ち手の部分です。
door handle でドアノブをさします。

You can make the upper shelf of the refrigerator more accessible by using stockers with handles, as reaching it can be inconvenient.
（届かない冷蔵庫の上段には手が届かないので持ち手付きのストッカーが便利）
※ make O C ... O をCにする（ You make me happy... あなたは私を幸せにする）
※ upper shelf... 上段
※ accessible... 手が届く、たどり着ける。
※ as ~~~ ... ~~~なので（理由）
※ reach... 手を伸ばす、手に取る
※ inconvenient... 不便

暗涙 を英語で教えて!

silent tears は人知れずこっそり涙を流すときに使えます。shedという涙を流すという意味の動詞とセットでよく使われます。悲しい時、嬉しい時どちらでも使えるニュートラルな単語です。

After watching that heartwarming movie, she quietly shed silent tears.
(心温まる映画を見たあと彼女は人知れず涙を流した）
※ heartwarming... 心温まる

他にも「cry in secret」という表現も使えると思います。 「in secret」で秘密裏にという意味です。
When I fail an exam, I cry in secret in a restroom because I do not want anyone to see my vulnerable side.
( 試験に落ちるとぼくはトイレでこっそり泣くんだ、だれにも自分の弱い一面を見られたくないからね）
※ fail an exam... テストに落ちる
※ vulnerable... 弱い、

正字 を英語で教えて!

correct spelling... 正字
correctが「正しい」spellingが「スペル」という意味です。

例文
Always double-check your work to ensure correct spelling.
（常に正しいスペルであるかどうか再確認してください。）
※ double-check...再確認する
※ ensure...確実にする

The teacher emphasized the importance of using correct spelling in the essays.
（先生はエッセイで正しいスペルを使うことの重要性を強調しました。）
※ emphasize...強調する
※ importance...重要性 (importanatの名詞）
※ essays...エッセイ

全推しと単推しが対立するってどうなのよ？ を英語で教えて!

What's up with は～はどうなってるの？どうなの？と言いたいときに使える表現です。似た表現にWhat's wrong withがありますが、こちらはより問題意識を感じているときに使われます。
例文で違いを見ていきましょう
You seem quiet today. What's up with that?
（なんか今日静かだね。どうしたの）
You look upset. What's wrong with you
（なんか怒ってるみたいだけど、どうしたの）

What's up withを使った例文はこちら。
例文
What's up with the clash between fans who support the whole group and those who have a bias towards a single member?
（箱推しと単推しが対立するってどうなの？）
※ clash...対立
※ support the whole group...箱推しする
※ bias...推し（K－POPで特に使われる表現です）

練り合わせる を英語で教えて!

水や、粘土、あるいはアートや音楽といった抽象的なものでも、何かと何かを混ぜあわせるというときには blendという単語がぴったりです。

例文
I combined two clay colors, blending them to achieve a marble-like hue.
(2色の粘土を混ぜて練り合わせてマーブル色を作りました。）
※combine... 組み合わせる
※ clay...粘土
※ blend...練り合わせる
※ achieve... 達成する
※○○-like...○○的な
※ hue...色相

The music blends traditional and modern melodies.
その音楽は昔と今のメロディーをうまく混ぜ合わせました。