yohei

英語系資格

英検準一級　TOEIC865

海外渡航歴

カナダ1年半

自己紹介

バンクーバーに1年半居ました。

〇〇寄りの箱推し を英語で教えて!

文字数の関係で解答の一部を省略しています。

・I lean more towards ○○。。。○○寄り。
例文
While I'm a fan of all the members of Arashi, I have a particular passion for Sakurai-kun. I lean more towards supporting him.
（嵐の箱推しだけど、桜井君へのパッションが少し高いので、桜井君寄りの箱推しです）
※ a fan of~~ ... ~~のファン
※ particular passion... 強いパッション、
※ lean towards~~... ~~に傾く、~~寄り

I enjoy various genres of music, but I lean more towards indie rock.
（色々なジャンルの音楽を楽しんでいますか、インドロック寄りです）
※ Various...様々な
※ genres... ジャンル

箱推し前提の〇〇推し を英語で教えて!

箱推しにあたる英語は I am a big fan of the whole group. になるとおもいます。
big fan of ~~... ~~の大ファン。
The whole group... グループ全体。

箱推し前提の桜井君推しだから、桜井君の個人イベントは全部参加よ。は英語で言うと以下のようになります。
I am a big fan of the whole group, but I am all in for Sakurai-Kun. I will attend all of his solo events.
※ all in for... 全賭け、推し、夢中
※ attend... 出席する
※ solo events... ソロイベント

口蓋 を英語で教えて!

・palate…口蓋

I have a mouth ulcer on the palate, and I wanted to get it checked by the dentist.
（口蓋に口内炎ができました。歯医者さんに検査してほしいです。）
※ mouth ulcer...口内炎
※ dentist...歯医者

palateはそこから派生して味の好みを表すことができます。

The chef has a diverse palate and appreciates a wide range of flavors.
（シェフは多様な味の好みがあり、たくさんの種類の味を高く評価します）
※ appreciate...評価する
※ wide range...広範囲
※ flavor...味、風味

口外する を英語で教えて!

・disclose...明らかにする、口外する。
close（閉じる）に否定の接頭語disがついて、明らかにする、口外するという意味になります。

I'd appreciate it if you didn't disclose this to anyone.
（口外しないでいてくれると助かる）
※ I'd appreciate if ~~ ... もし~~なら助かる。

revealも明らかにするという意味です。

She decided to reveal the truth about her past to her closest friends.
（彼女は親しい友達に彼女の過去の真実について教えることを決心した）

効用 を英語で教えて!

・benefit...利益、効用

例文
The benefits of this hot spring seem to be good for conditions like frozen shoulder and lower back pain.
（個々の温泉の効用は、五十肩や腰痛にいいそうです）
※ hot spring...温泉
※ seem to~ ... ~のようにみえる
※ conditions...　症状
※ frozen shoulder...五十肩
※ lower back pain...腰痛。　lower backで腰です！