kei

自己紹介

初めまして☆2017年からNCを始め、2019年にNC講師になりました。現在は育児の隙間時間に翻訳や自習をしながら復帰に向けて準備中です♪

言いがかり を英語で教えて！

言い掛かりばかり言わないで。
Don't keep making accusations.
accusation=言いがかり、発告

☆a false accusation= （明らかに誤っている）言い掛かり、冤罪
ex.He is under a false accusation.（彼は冤罪で告発されている。）

I received a lot of unfair claims from customers.
お客様から沢山の言い掛かりのクレームを受け取りました。

unfair＝不公平な、不当な
unfair claim＝不当な言い掛かり、クレーム

ex.The unfair claim is a big burden.
不当な言い掛かりは大きな負担です。

一生懸命 を英語で教えて！

I will do my best to teach English.
一生懸命に英語を教えるつもりです。
do my best ＝ベストを尽くす、一生懸命する

I will try studying English as hard as I can.
出来る限り一生懸命に英語を勉強するつもりです。
as hard as I can＝私の可能な限りで～

ex.I always do my best not to regret it.
後悔しないようにいつも一生懸命です。

ex. I worker for her as hard as I could .
彼女の為に一生懸命に働きました。

いかがわしい を英語で教えて！

彼女か回復するかは疑わしい（←いかがわしい）。
It ’s doubtful whether she will recover.
doubtful / unreliable =疑わしい、いかがわしい
whether ～ ＝ ～かどうか

He looks very suspicious.
彼はとてもいかがわしい。
suspicious＝疑わしい、怪しい

ex.It's very doubtful he is the suspicious man.
彼が容疑者であると疑わしい。
suspicious man＝容疑者

戒める を英語で教えて！

戒めてくれた母の言葉をいつも思い出す
I always remember the words of my mother who warned me.
mother who warned me = 私を戒めてくれた母
warn= 注意を与える、戒める、警告する

それは私には良い戒めです。
It is a good lesson to me.
lesson＝戒め、教訓

ex.He has warned himself since the incident.
彼はその出来事以来、自分を戒めている。

学習 を英語で教えて！

learn to～＝
①（学習や経験を通して）～を学ぶ②（技能や経験を）身に付ける、獲得する③～と分かる

①We learn to communicate through daily relationship.
日々の人間関係でコミュニケーションを学習します。

②I want to learn how to bake a pie.
パイの焼き方を学びたい。

③I just learned of the fact now.
ちょうど今事実を知った。

I study foreign language.
外国語を勉強します。

【補足】
study=クラスに通い、ある知識や情報、技術を勉強すること。学校や塾で勉強する際などに使う。
learn=先生ではない何かを学んだりする学習のプロセスを意味する。

ex.Learning from experience is the most important thing.
ex.School is basically a place to study.