kei

自己紹介

初めまして☆2017年からNCを始め、2019年にNC講師になりました。現在は育児の隙間時間に翻訳や自習をしながら復帰に向けて準備中です♪

付き合ってくれる？ を英語で教えて！

初めての東京見学なので,私に付き合ってくれない（同行してくれない）？
It's my first visit to Tokyo , so could you accompany me?

accompany（他動詞）=～に同行する＝go along with 人
I will go along with you.（私も同行します）

またカジュアルな表現でgo with /come with などもあります。

ex.Please go with me now?　(私と一緒に来てくれない？）
ex. Will you be coming with your sister?(妹と一緒に来ますか？）

怖いもの知らず を英語で教えて！

退治してくる！僕は怖いもの知らずなんだ
I'm going to get ride of it , I don't know anything to be afraid of.

get ride of insects= 虫を退治する、駆除する
【exterminate（徹底的に）絶滅させる】【terminate駆除する、終わらせる】
もほぼ同じ意味で使えます。

☆また語尾にorをつけると【terminateor】で人を表します。

be afraid of= ~怖がる
ex.I'm afraid of ghosts.
(私はお化けの存在が怖いです）

怖気づく を英語で教えて！

怖気ついたんじゃないよね？
You didn't get scared, did you?

ex.Don't be scared, when you try something new.
(新しい何かに挑戦するとき、怖がらないで！）
☆get scared, be scared=怖気づく、怯える

【chicken out】【 get cold feet】【 freak out】などもほぼ同じ意味で使えます。

I tried skating for the first time, but I chickened out.
初めてスケートをしようとしたが、怖くて出来なかった。
I got cold feet for the first audition.
初めてのオーディションに怖気づいてしまった。
I freek out evertime I see a cockroach.
ゴキブリを見るといつもびくびくしてしまう。

敷金・礼金 を英語で教えて！

敷金はいくらですか?
How much is the security deposit ?

【security deposit】=敷金
また短期間のシェアハウスで支払う敷金は【bond】 と言います。
ex. 3 weeks bond for this room

礼金はいくらですか？
How much is the key money ?

【the key money】=礼金
☆アメリカでは礼金はあまり存在しないそうです。

関連する役立つ英単語！
支払い payment
請求書 bill
家賃 house-rent
契約 contract

普段と違う を英語で教えて！

普段と違うことがあったらすぐに連絡をください→
If there is something different from usual, please contact me immediately.

something differentのようにsomethingは後ろに修飾語がつきます。
ex.something delicious(何か美味しいもの) something new (何か目新しいもの)
be different from～ = ～と違う
immediately,right away,quickly = 直ぐに、早急に

ex.please let me know right away(直ぐに知らせてください。）