息子がきつく当たってきて、結構辛いです。 I'm very stressful, because my son's attitude is very hard. son's attitude is very hard = 息子の態度がとてもきつい、あたりが強い stressful = 精神的に疲れる、ストレスな ex. 私に八つ当たりしないで下さい。 Please don't take it out on me. take it out on somebody = ～に八つ当たりする

続きを読む

お会計を折半しましょう。 ① Let's halve the bill between us. halve =２等分にする/ ～を引き分けにする ( halve - halved - halved ) bill = 会計、勘定、紙幣 ② Let's split the bill in half. split = 割る、裂く in half = 半分に ex. 彼女は大金を私と山分けした。 She halved a lot of money with me. ex. (試合が)引き分けになる。 halve a match.

続きを読む

彼は懲罰を免れた。 He went / got away scot-free. scot-free = 罰を逃れて、無事に 遅刻しましたが、その後お咎めはありませんでした。 I was late, but there was no blame after that. blame = 非難、咎め no blame = お咎めなし ex. 罪を逃れる為、心から謝った。 I sincerely apologized to avoid punishment. sincerely = 心から avoid punishment = 罰を避ける、逃れる

続きを読む

苗を植える前に、まずは土を耕そうね。 Let's cultivate the soil first before planting seedlings. ☆cultivate = 耕す soil = 土壌 plant = 植える seedling = 苗木、実生 ex. 畑を耕すのに１時間以上かかりました。 It took more than an hour to plow the field. plow = ～を耕す field = 野原、畑、牧草地 / 陸上競技場 It takes 時間 to V = ～するのに・・時間かかる。

続きを読む

アトピーがあります。 I have an atopic dermatitis. ☆atopic dermatitis = アトピー性皮膚炎 ex. 子供の頃からアトピーで悩んでいます。 I have been suffering from atopic dermatitis since I was a child. suffer from～ = ～で悩む ex.アトピーを完治する薬はまだ開発されていません。 Medicines to cure atopy are not still being developed.

続きを読む