彼の話し方は鼻につきます。 ①The way he speaks is annoying. ②I get annoyed with how he speaks. the way he speaks = 彼の話し方 how he speaks = 彼の話し方 the way SV, how SV = SがVする方法、SがVするように annoy = いらだたせる,怒らせる annoy 人 with / by ～ = 人を～して困らせる、怒らせる ③The way he talks stinks. A stink = Aは鼻につく、鼻持ちならない。

続きを読む

君のためなら何でもするよ。 I will do anything for you. ex. 君の為ならどんな苦しいことでもするよ。 I'll do anything painful for you. ex. anything painful = どんな苦しい事 / something special = 特別な事 (※ anything、something は後に修飾語が来ます！) ex. 彼の為にありとあらゆる事をした。 I did everything for him. ex.何か冷たいものが飲みたい。 I want to drink something cold.

続きを読む

私を捨てないで下さい。 Please don't abandon me. Please don' t leave me alone. Please don't betray me. abandon= 見捨てる leave ＝残す、置き去る betray ＝裏切る Please don't ～ ＝～しないで下さい ex.私は彼に振られて、その後捨てられました。 I was dumped by him and then abandoned. dump = 振る ex. 孤児院は親に捨てられた子供が入る施設です。 An orphanage is facility where children abandoned by their parents can enter. orphanage = 孤児院 facility = 施設

続きを読む

あなたに会いたくて仕方なかったわ。 I could't wait to see you. I could't wait because/since I missed you so much. I want to see / meet you so badly. so badly = 仕方がないほど I miss you＝あなたがいなくて寂しい、恋しい ex. 私は彼に会うことを渇望しています。 I'm craving to see / meet him. crave to/for = ～を渇望する

続きを読む

彼とはなんやかんや仲良くやっているよね。 ①I'm getting along with him somehow. be getting along with =～と上手くやっている somehow＝なんとかして ②I'm managing to keep a good relationship with him. manage to = なんとか～する ex. Our relationship works well somehow. 私達の関係は、何とか良好です。 work =働く、動く work well=良く働く、良好に働く

続きを読む