彼のしぐさがとてもおかしかったので、思わず大笑いしちゃった。 His gestures were so funny that I laughed out loud naturally. gesture =しぐさ funny＝おかしな laugh out loud = 大笑いする naturally ＝ 自然に ex. クラスメート達は喜劇を見て大笑いしています。 My classmates are laughing a lot while watching the comedy. ex. 思わず大笑いしたことが、彼を傷付けた。 The fact that I laughed so much hurt him. hurt - hurt - hurt = ～を傷付ける

続きを読む

彼は堅物で有名です。 He is famous for his inflexible personality. He is famous for being too stubborn. He is known not to be acceptable. inflexible = 柔軟でない(形容詞) stubborn = 頑固な(形容詞) acceptable = 容認できる(形容詞) ex. 彼の融通聞かずの性格が彼の視野を狭めている。 His inflexible character narrows his horizons. inflexible character＝融通聞かずの性格 narrow＝狭める、細める/ 狭い、細い（形容詞） horizon＝視野、経験の範囲

続きを読む

パパがどんな反応するか是非知りたいわ。 I really want to know how my dad will react. how my dad will react= パパがどんな反応するか how S V～＝どのようにSが～するか react = 反応する、応える（V） ex. 彼はいつも素直に反応する。 He always reacts honestly. ex. その嘘をついた時の彼の反応が面白かった。 His reaction when I told that lie was interesting. reaction（N）＝反応

続きを読む

彼と結婚を前提としたお付き合いをしています。 I'm going out with him on the premise of marriage. on the premise of marriage＝結婚の約束をして、結婚を前提に　 go out with～＝～と付き合う ex. 結婚を前提に付き合って下さい。 Please go out with me on the premise of marrying me. marry～＝～と結婚する（※be married to～＝～と結婚している）

続きを読む

あなたが成功してくれてとっても嬉しい。 I'm very happy with your success. be happy with =～で嬉しい、幸せ success＝成功 (N) ex. あなたが仕事で成功したと聞いてとても嬉しい。 I'm very happy to hear that you succeeded in your work. be happy to= ～して嬉しい succeed= 成功する(V) ex. あなたの成功が私の１番の喜びです。 Your success is my greatest pleasure. pleasure=喜び

続きを読む