kei

自己紹介

初めまして☆2017年からNCを始め、2019年にNC講師になりました。現在は育児の隙間時間に翻訳や自習をしながら復帰に向けて準備中です♪

破棄して下さい。 を英語で教えて!

その書類をすぐに破棄してください。
Please discard that document right now.

discard＝破棄する、～を処分する
document ＝書類

ex. その写真を今すぐ捨てて下さい。
Please throw away this picture right now.
throw away=捨てる

ex. そのおもちゃを直ぐに分解してください。
Please disassemble the toy immediately.
disassemble ＝分解する
immediately＝直ぐに

探してるものが見つからない を英語で教えて!

探しているものが見つからないから、すこし遅れるね。
I'll be a little late because I can't find what I'm looking for.

be late=遅い
what I'm looking for＝探し物
☆What SV～＝S が Vな物/事

ex.あなたの探し物は目の前にあります。
What you're looking for is right in front of you.
in front of= ～の前に

ex. 何を心配していますか？
What are you worried about？

読み間違える を英語で教えて!

I misread cooperation as cooporation.

misread A as B=AをBと読み間違える。
cooperation＝協力、協調性

ex. 私は英語の発音をよく読み間違えるので恥ずかしいです。
I'm embarrassed because I often misread the English pronunciation.
embarrass=～に恥ずかしい思いをさせる、困らせる

ex. それは誤解をしょうじやすい。
That is easy to misunderstand.
misunderstand＝誤解する

仲間 を英語で教えて!

彼は後輩というより仲間だね。
He's more like a friend than a junior.

friend=友人、仲間
junior,subordinate=後輩、部下

ex. この計画は仲間内で相談しよう。
Let's discuss the plan only with our friends.
only with our friends=仲間内で

ex. 前の同僚たちと食事をします。
I have a meal with my former colleague.
former=以前の
colleague=同僚

法被（はっぴ） を英語で教えて!

法被がユニフォームですか？
Is Happi coat a uniform here?

happi coat=法被（☆法被は日本にしか基本ないのでそのままで使えます。）

ex.法被は日本のお祭りの伝統的なユニフォームです。
Happi is a traditional uniform for Japanese festival.
traditional uniform=伝統的なユニフォーム

ex. 法被は綿製なので、洗いやすいです。
The happi coat is made of cotton, so it's easy to wash.