荷物を両手で持っていて、手がふさがっています。 I have my luggage with both hands, so my hands are full. my hands are full = 手がふさがってます、やることがいっぱいです luggage = 荷物（不可算名詞） 【シチュエーション】 Can you come to my house and help me？ うちに来て、手伝ってくれませんか？ Sorry, I have my hands full / my hands are full. ごめんなさい、今、手が離せないんです。

続きを読む

余計なおせっかいです！ That's none of your business. ☆none of your business=余計なおせっかい business = 関心事 (※ここではビジネスとは違う意味になります。) ex. Please don't meddle. お節介をしないで下さい。 meddle = 干渉する、お節介を焼く meddlesomeness = おせっかいなこと ex. She will meddles in everything. 彼女は何にでも世話を焼く(お節介を焼く) 。

続きを読む

かき氷を食べすぎて、お腹をこわしました。 I had a stomachache because I ate too much shaved ice. shaved ice = かき氷 stomachache = 腹痛 ex. かき氷は日本の夏の風物詩です。 Shaved ice is a summer tradition in Japan. shave = ～を削る、剃る ( shave-shaved-shaved ) summer tradition = 夏の風物詩 ex.かき氷は氷を削って作ります。 Shaved ice is made by shaving ice.

続きを読む

①かけがえのない友人を失った。I lost an irreplaceable friend. irreplaceable = かけがえのない、代用のない ex. irreplaceable person. = かけがえのない人 lose-lost-lost = 失う、（道に）迷う ex.彼と過ごした時間はかけがえのないものでした。The time I spent with him was irreplaceable. ② unreplaceable = 取り換えが不可能な ex.これはあの電池と取り換え不可能です。 This is unreplaceable with that battery.

続きを読む

彼の体つきはいかついです。His body is rugged. rugged = ごつごつした 彼の外見はいかついです。Ｈe has a rough looking. rough looking = いかつい見た目 ex. 彼の愛車はスタイリッシュだがとてもいかついです。His car is so stylish, but very rugged. ☆ rugged car は一般に jeep を思い浮かべるようです。 また rough は人に対してのみ使われます。参考になれば、嬉しいです。

続きを読む