kei

自己紹介

初めまして☆2017年からNCを始め、2019年にNC講師になりました。現在は育児の隙間時間に翻訳や自習をしながら復帰に向けて準備中です♪

地元の夏祭り を英語で教えて!

地元の夏祭りに一緒に行かない？
Do you want to go to the local summer festival with me?
would you like to go to the local summer festival with me?

ex. 明日友達の誕生日パーティーに行こうよ。
Let's go to our friend's birthday party together tomorrow.

ex. このレストランでは地元の人気料理が味わえます。
You can eat popular local dishes at this restaurant.
popular local dish=地元の人気料理

夏祭り を英語で教えて!

地元の夏祭りに一緒に行かない？
Would you like to go to the local summer festival with me ?

Would you like to ～＝～したいですか？
Would you like to go with me?=一緒に行きませんか？

ex. 卒業式に出席しますか？
Are you going to attend the graduation ceremony？
graduation ceremony＝卒業式↔entrance ceremony=入学式

総売上・純売上 を英語で教えて!

今年の総売り上げを計算してから, 純売上を確認します。
I'll check the net sales after calculating this year's total sales.

総売上 = total sales
純売上 = net sales
calculate, account = 計算する

ex. 今年の売り上げを去年の倍にすることが目標です。
The goal is to duble this year’s sales as much as last year.
duble = ～倍にする(V) / ２倍の(Aj)

クリーム煮 を英語で教えて!

今日は白菜のクリーム煮を作ります。
I'm going to make boiled Chinese cabbage in cream today.

Chinese cabbage=白菜
boiled Chinese cabbage in cream＝白菜のクリーム煮
creamed Chinese cabbage=白菜のクリーム煮
cream=クリーム（Ｎ）/クリームで作った(AJ)

ex. 私はシュークリームが大好きで毎日食べます。
I love cream piffs, so I eat them every day.

ex. ほうれん草のクリーム煮を晩御飯に作ります。
I'll make creamed spinach for our dinner.

首を長くして待つ を英語で教えて!

(心待ちにしているので、) 首を長くして待つわ。
I'm really looking forward to it.

I wait for it eagerly.
eagerly=熱心に

ex. 楽しみにお待ちください。
Please anticipate that.
anticipate = 楽しみに待つ

ex. 彼との再会を１年前から心待ちにしています。
I've beeb looking forward to seeing him again for 1 year.
☆have been ~ing（現在完了進行形＝過去から今も～し続けている）