今年のベースアップはありますか？ Is there a base-pay increase this year ? Can I get a pay raise this year ? 「ベース」は給与の基本部分のことを指します。 「ベースアップ(名詞）」は和製英語で【base-pay increase】【pay raise】で言う事が出来ます。base-pay=基本給与 / pay raise = 昇給　です。 例文 会社の景気が良いので、給料がベースアップされていた。 Because the company's economy was good, the base-pay of my salary was increased. 今年はベースアップがなくて残念でした。 It was shocked for us not to get the pay raise this year. ☆不定詞の否定なのでto の前にnotを置きます。← It’ s ～ for 人 to do＝(基本形）

続きを読む

ページをめくる。 I turn the page. I flip the page. 「(本の）ページをめくる」は【I turn the page of the book.】です。 turn も flip も他動詞「～をめくる、開く」という意味があります。 ☆【turn / flip over 】で「さっとめくる」「ぱらぱらめくる」という連続的なニュアンスになります。 例文 彼はページをめくりながら、目的地を探しました。 He's looking for his destination as he turned (over) the pages. destination ＝目的地 as=(接続詞)～しながら、～しつつ

続きを読む

毎朝子供の髪をヘアゴムで結んであげています。 I tie my child's hair with a hair tie every morning. 「ヘアゴム」は【hair tie】【hair elastic】です。 【elastic】の名詞の意味は「伸縮性のあるゴム素材」「ゴム紐」です。 【tie】は他動詞で「～を結ぶ」自動詞は「結べる」「縛れる」です。 カチューシャのようなものは【hair band】 昔は流行ったシュシュ(布にゴムを通した髪飾り）は【scrunchie】です。 例文 リラックスできるように、よければ髪ゴムを外してください。 If you can relax more, please take off the hair tie.

続きを読む

プレッシャーに弱いので私には無理です。 I can't do it because I'm vulnerable to pressure. 「プレッシャーに弱い」は【 I'm vulnerable to pressure.】です。 「もろい」は【vulnerable】で形容詞です。 例文 プレッシャーに弱いので、本番でいつも失敗する。 I'm vulnerable to pressure, so I always fail in the actual performance. fail in=～に失敗する actual performance＝本番 彼の期待は私にはプレッシャーです。 His expectations are pressure for me.

続きを読む

プレゼント用に包んでもらえますか？ Can/Could you wrap it as a present? 「プレゼント用に包む」は【wrap it as a present】です。 お店などで「包んでもらえますか？」は【Could /Can you wrap this for me？】です。 wrap=～を包装する、包む 例文 自分の為に買ったので、プレゼント用に包む必要はありません。 I bought it for myself, so you don't need to wrap it as a present.

続きを読む