「下宿先」は上記の表現があります。 1. boarding house board は「板張り」や「(飛行機などへの)搭乗」の他、「下宿」の意味があります。 「下宿先」は借りている居住の事なので boarding house と言います。 そして「下宿する」は take a boarding house です。 例文 My father sent me to the boarding house by car. 父は車で下宿先まで送ってくれた。 I’ll take a boarding house alone by the end of the month. 月末までに一人で下宿するつもりです。 2. dormitory/dorm 学生の「寄宿舎」「寮」を dormitory / dormといいます。 boarding houseと共に「下宿先」を言う際に使われますが、基本的に学生を対象にした下宿先を指します。 その際 student dormitory 「学生寮」と表現する場合もあります。 また性別で区別してmen’s dormitory や women’s dormitory と表現する事も出来ます。 例文 He has lived in student dormitory for 2 years. 彼は２年間学生寮で生活している。 The women’s dorm is available, but the men’s one is full. 女性寮は空きがありますが、男性寮は満員です。

続きを読む

「下層」は上記の表現があります。 1. lower floor / level ここでの「下層」は低層階の事を表しています。 「低い」low の比較級が lower です。 そしてデパートなどのビルのフロアは floor や level を使います。 例えば「一階」は first floor / level です。 この場合、数字は序数の表記になります。 例文 The bar is on the lower floor / level of this department. このデパートの下層階にはバーが入っています。 2. basement floor / level また「地下」を意味する basement ＋floor / level で「下層(階)」です。 例えば「地下3階」は third basement ＋floor/level または third floor/level of the basement です。 また basement のみでもデパートの「地階」や「地下室」を意味します。 例文 Our firm is in the third basement floor / level of the building. 私達の事務所はこのビルの地下2階です。 My family lives in the basement of this apartment house. 私達家族はこのアパートの下層階に住んでいる。

続きを読む

「これに何時間もかかったんだから」 1. It took hours for it. これに何時間もかかった。 「時間を費やす」は take を使います。 take time は「時間を取る」→「時間を費やす」を意味します。 これを使う基本の構文に It takes time for 人 to 動詞の原形. があります。 意味は「人が～するのに～費やした」です。 例文 I was so tired because it took hours for it. これに何時間もかかって疲れたよ。 It took time for me to get over this illness. この病から回復するのに時間がかかりました。 2. I spent a lot of time (on) ～ing. ～するのにすごく時間がかかった。 「～するのに時間がかかる」は spend time (on) ～ing で表します。 ※spend は時間やお金を費やす際に使う動詞です。 ※ on はしばし省略されます。 I spent much money (on) studying abroad. 留学にお金を沢山費やしました。 また質問の例文にある「何時間もかかった」→「すごく時間がかかった」なので spent a lot of time となります。 ※ 動詞の変化は spend-spent-spent です。 例文 I spent a lot of time (on) opening the lid of this bottle. この瓶のフタを開けるのに何時間もかかりました。

続きを読む

「一杯無料」は上記の表現があります。 1. A cup of ～ is free. ～の(コップ)一杯は無料です。 「無料」は free を使います。 be free で「無料である」、for free は「無料で」を意味します。 「コーヒー一杯」は a cup of coffee ですが、注文の際などに a coffee と表現する場合もあります。 また two cups of coffee「コーヒー２杯」も two coffee の場合があります。 例文 The good service of breakfast combo is a cup of coffee is free. モーニング(朝食)セットの良いサービスはコーヒーが一杯無料な事です。 We can have a coffee for free. 無料でコーヒー一杯飲めます。 2. one free drink 一杯無料(の飲み物) 「一杯」は one なので「一杯無料(の飲み物) 」one free drink と表します。 ☆参考 one の代わりに first 「１番目の」を使うこと事も出来ます。 first drink ＝ 最初の飲み物→一杯目の飲み物 first free drink ＝ 最初の無料の飲み物 second drink ＝ 2杯目の飲み物 例文 I ordered the meal with one free drink. 一杯無料の飲み物付きの定食を注文した。 You can choose anything as the first free drink. 最初の無料の飲み物は何でも選べます。

続きを読む

「メニューは下げないで」は上記の表現があります。 1. Please don't take the menu. メニューを下げないで下さい。 レストランで「～(お皿やメニュー)を下げる」は take を使います。 take the menu 「メニューを下げる」take the plate「お皿を下げる」です。 take は色々な意味を待ち、ここでは「片付ける」「持っていく」を意味します。 ☆文法等 「～しないで下さい」とお店などで丁寧に言う際は please don't + 動詞の原形 で表します。 反対にお願いする際は please + 動詞の原形 です。 例文 Please don't take the menu because I haven't ordered yet. まだ注文していないので、メニューを下げないで。 2. Please leave (me) the menu. メニューを置いておいて。→ メニューを下げないで。 leave +人+物 は 「人に物を置いておく/残しておく」です。 Please leave (me) the menu until I order. 注文するまではメニューを下げないで。 上記の様に leave は「離れる」「去る」の他、「置く」「残す」の意味でも頻出です。 ☆参考 また leave for + 場所「～へ出発する」の全く違う意味になります。 例）We'll leave for the destination at 8 a.m. ８時には目的地に出発だ。 例文 Please leave (me) the menu until I ask. お願いするまでメニューを下げないで下さい。

続きを読む