Ken

記事をアップロードする を英語で教えて!

「記事をアップロードする」は、上記のように表せます。

upload は「アップロードする」という意味を表す動詞ですが、名詞として「アップロード」という意味も表せます。
article は「記事」「論文」などの意味を表す名詞ですが、「品物」「商品」などの意味も表現できます。

例文
Thank you, I have a blog so I’m gonna upload the article there.
ありがとう、私、ブログやっているから、そこで記事をアップロードするね。

※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。
※例文に出てくる there は副詞になるので、前置詞はいりません。

顕在意識 を英語で教えて!

「顕在意識 」は、上記のように表せます。

conscious は「意識上の」「意識的な」などの意味を表す形容詞になります。
mind は「心」「精神」「意識」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「気にする」「嫌がる」などの意味も表現できます。

例文
I’m gonna explain the difference between the conscious and subconscious mind.
顕在意識と潜在意識の違いについて説明いたします。

※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。
※subconscious は「意識下の」「潜在意識の」などの意味を表す形容詞です。

とても素敵なレストランですね を英語で教えて!

「とても素敵なレストランですね。」は、上記のように表せます。

so は「だから」「なので」などの意味を表す接続詞ですが、副詞として「とても」「すごく」などの意味も表せます。
nice は「素敵な」「良い」などの意味を表す形容詞ですが、主観的なニュアンスの強い表現になります。

例文
It's a so nice restaurant. The dishes also look tasty.
とても素敵なレストランですね。料理も美味しそう。

※dish は「お皿」「食器」などの意味を表す名詞ですが、「（お皿に乗った）料理」という意味も表せます。
※tasty は「美味しい」という意味を表す形容詞ですが「魅力的な」という意味も表現できます。

良いタイミング を英語で教えて!

「良いタイミング」は、上記のように表せます。

good は「良い」「上手い」「美味しい」などの意味を表す形容詞ですが、客観的なニュアンスがある表現になります。
timing は「タイミング」「計時」などの意味を表す名詞です。

例文
Tell me the good timing to drink protein. I wanna increase my muscle mass efficiently.
プロテインを飲む良いタイミングを教えて。効率的に筋肉量を増やしたいんです。

※drink は「飲む」「飲み物」などの意味を表す表現ですが、「お酒を飲む」「お酒」などの意味も表せます。
※want to（wanna は want to を略したスラング表現です）は、直接的でカジュアルなニュアンスの「〜したい」という意味を表す表現になります。
※mass は「量」「質量」などの意味を表す名詞ですが、「多数」「多量」などの意味も表現できます。
※efficiently は「効率的に」という意味を表す副詞です。

教えてほしい を英語で教えて!

「教えてほしい」は、上記のように表せます。

would like to は、丁寧なニュアンスの「〜したい」という意味を表す表現で、would like you to とすると「あなたに〜してほしい」「〜してください」などの意味を表せます。
tell は「教える」という意味を表す動詞ですが、こちらは「知っていることを伝える」という意味の「教える」という意味を表す表現になります。

例文
I would like you to tell me what the appeal of this work is. I'm very interested in it.
この作品の魅力について教えてほしい。すごく興味があります。

※work は「仕事」「作業」などの意味を表す名詞ですが、「作品」という意味も表現できます。
※be interested in 〜 は「〜に興味がある」「〜に関心がある」などの意味を表す表現になります。