
masakiさん
2024/08/28 00:00
良いタイミング を英語で教えて!
ジムのトレーナーに質問する時に使う「プロテインを飲む良いタイミングを教えて」は英語でなんというのですか?
回答
・good timing
「良いタイミング」は、上記のように表せます。
good は「良い」「上手い」「美味しい」などの意味を表す形容詞ですが、客観的なニュアンスがある表現になります。
timing は「タイミング」「計時」などの意味を表す名詞です。
例文
Tell me the good timing to drink protein. I wanna increase my muscle mass efficiently.
プロテインを飲む良いタイミングを教えて。効率的に筋肉量を増やしたいんです。
※drink は「飲む」「飲み物」などの意味を表す表現ですが、「お酒を飲む」「お酒」などの意味も表せます。
※want to(wanna は want to を略したスラング表現です)は、直接的でカジュアルなニュアンスの「〜したい」という意味を表す表現になります。
※mass は「量」「質量」などの意味を表す名詞ですが、「多数」「多量」などの意味も表現できます。
※efficiently は「効率的に」という意味を表す副詞です。