始めるには良いタイミングだね を英語で教えて!

Question

息子が英会話教室に通おうとしているので、「始めるには良いタイミングだね」と言いたいです。

Answer 1

・It’s a good time to start.

「始めるには良いタイミングだね。」は、上記のように表せます。

it’s a good time to 〜 で「〜するのに良いタイミング」「〜するのに良い時期」などの意味を表現できます。
（good は「良い」「上手い」などの意味を表す形容詞ですが客観的なニュアンスがある表現です）
start は「始める」「開始する」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「始まり」「開始」などの意味も表せます。

例文
It’s a good time to start. I'm gonna try looking into it right away.
始めるには良いタイミングだね。すぐに調べてみるよ。

※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。

※try 〜 ing は「〜してみる」「〜を試みる」などの意味を表す表現になります。