ちょうどいいタイミング を英語で教えて!

Question

何かを始めるのに最適な時に使うちょうどいいタイミングは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Good timing.
・The timing is perfect!

1. Good timing.
「ちょうどいいタイミンング」

まず、日本語のカタカナで使う「タイミング」は英語由来で、 timing というスペルで表記されます。「ちょうどいい」の部分は、「良い」という意味の good という形容詞を使って表しましょう。

例文：
That is a good timing!
ちょうど良いタイミングだね！

2. The timing is perfect!
「ちょうどいいタイミング」

その他にも、「the timing」を名詞として用い、「完璧である」とう意味の「be perfect 」という表現を一緒に使って「The timing is perfect!」といえば「ちょうどいいタイミング」という表現になります。

例文：
The timing is perfect! Let’s begin the feast!
ちょうどいいタイミング！さあ食事を始めましょう！