プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
244
「噂話を広めるようなことはしてほしくない。」は、上記のように表せます。 want to は、直接的でカジュアルなニュアンスの「〜したい」という意味を表す表現ですが、want you to とすると「あなたに〜してほしい」という意味を表せます。 like は「好き」「好む」などの意味を表す動詞ですが、前置詞として「〜のような」「〜みたいな」などの意味も表現できます。 rumor は「噂」「噂話」などの意味を表す名詞ですが、「信憑性の低い噂」というニュアンスのある表現で「デマ」という意味でも使われます。 例文 To be honest, I don't want you to do things like spreading rumors. 正直言って、噂話を広めるようなことはしてほしくない。 ※to be honest は「正直言って」「率直に言って」「ぶっちゃけ」などの意味を表す表現になります。
0
236
「外食をずっとしていない。」は、上記のように表せます。 have been 〜 ing は（過去から現在まで）「ずっと〜している」「〜し続けている」などの意味を表す表現になります。 eat out は「外食する」「外で食べる」などの意味を表す表現になります。 ちなみに eat（食べる）は、スラング的に「イライラさせる」「困らせる」などの意味も表現できます。 例文 I haven't been eating out. Basically I like cooking. 外食をずっとしていない。基本的に料理が好きなんだよ。 ※cooking は「料理」という意味を表す名詞ですが、スラングで What's cooking? と言うと「調子はどう？」というような意味を表せます。
0
162
「友達と予定を合わせないことが多い。」は、上記のように表せます。 often : よく、しばしば、頻繁に、など（副詞） ・「〜なことが多い」というニュアンスでも使えます。 coordinate : 合わせる、連携する、コーディネートする、など（動詞） schedule : 予定、スケジュール、など（名詞） ・動詞として「予定を組む」「スケジュールを立てる」などの意味も表せます。 ちなみに schedule はアメリカ英語とイギリス英語でかなり発音が違い、アメリカ英語は比較的カタカナ発音に近いのですが、イギリス英語では「シェジュール」というような発音になります。 例文 He often doesn't coordinate his schedules with friends. Basically, he's selfish. 彼は、友達と予定を合わせないことが多い。基本的に自分勝手なんだわ。 ※selfish は「自分勝手な」「わがままか」「利己的な」などの意味を表す形容詞になります。
0
185
「終わったことだから仕方がない。」は、上記のように表せます。 be over : 終わっている、終了している、などの意味を表す表現 it can't be helped : 仕方がない、やむを得ない、などの意味を表す表現 ちなみに can は「できる」という意味を表す助動詞ですが、「能力的にできる」というニュアンスのある表現になります。 例文 It's frustrating, but it's over now so it can't be helped. We should switch our mind. 悔しいけど、終わったことだから仕方がない。気持ちを切り替えよう。 ※switch one's mind で「気持ちを切り替える」「気分を切り替える」などの意味を表す表現になります。
0
196
「小説を最後まで読まないことが多い。」は、上記のように表せます。 often : よく、しばしば、頻繁に、など（副詞） ・「〜なことが多い」というニュアンスでも使われます。 novel : 小説、ノベル、など（名詞） ・形容詞として「新しい」「奇抜な」などの意味も表せます。 ちなみに novel は「長編小説」というニュアンスのある表現になります。 例文 Basically I get bored easily, so I often don't read novels to the end. 基本的に飽き性なので、小説を最後まで読まないことが多い。 ※get bored easily は「簡単に飽きる」という意味を表す表現ですが「飽き性である」というニュアンスでも使えます。