Ken

その意見に無理に賛成する必要はありません を英語で教えて!

「その意見に無理に賛成する必要はありません 。」は、上記のように表せます。

have to は、客観的なニュアンスの「〜しなければならない」「〜する必要がある」などの意味を表す表現ですが、don't have to と否定形にすると、「〜しなくてもいい」「〜する必要はない」などの意味を表せます。

opinion は「意見」「見解」などの意味を表す名詞ですが、「世論」という意味で使われることもあります。

forcibly は「無理に」「無理矢理」などの意味を表す副詞です。

例文
You don't have to agree with that opinion forcibly. We still have time.
その意見に無理に賛成する必要はありません。まだ時間はありますので。

※still は「（今まで続いてきたことが）まだ（続いている）」という意味の「まだ」を表す副詞です。

新しい友達を作らないのは、いくつか理由がある を英語で教えて!

「新しい友達を作らないのは、いくつか理由がある。」は、上記のように表せます。

there is 〜 や there are 〜 は「〜がある」という意味を表す表現ですが、基本的に、聞き手にとって新しい情報を伝える際に使われる表現になります。

a few は「いくつか」「少し（ある）」などの意味を表す表現ですが、a を抜いて、few だけにすると「少し（しかない）」「ほとんどない」などのニュアンスになります。

例文
There are a few reasons why I don't make new friends. I don't wanna be considerate more than enough.
新しい友達を作らないのは、いくつか理由がある。余計な気遣いはしたくないのよ。

※want to（wanna は want to を略したスラング表現です）は、直接的でカジュアルなニュアンスの「〜したい」という意味を表す表現になります。
※more than enough は「余計に」「必要以上に」などの意味を表す表現です。

これ以上言うと怒られそうです。 を英語で教えて!

「これ以上言うと怒られそうです。」は、上記のように表せます。

say は「言う」「発言する」「指示する」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「言い分」「発言の機会」などの意味も表せます。

may は「5月」という意味を表す名詞ですが、助動詞として「〜してもよい」「〜するかもしれない」「〜する可能性がある」などの意味も表現できます。

get scolded は「怒られる」「叱られる」などの意味を表す表現です。

例文
Give me a break. If I say any more I may get scolded.
勘弁してください。これ以上言うと怒られそうです。

※Give me a break. は、直訳すると「休憩をください」というような意味になりますが、「勘弁して」「いい加減にして」などの意味で使われるフレーズです。

そのうち答えが見つかるよ を英語で教えて!

「そのうち答えが見つかるよ。」は、上記のように表せます。

gonna は going to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をします。
（「〜することにした」「〜することに決めた」などのニュアンスでも使われます）

answer は「答え」「回答」「解決法」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「答える」「回答する」などの意味も表現できます。

soon は「すぐに」という意味を表す副詞ですが、幅のある表現で「そのうち」「近いうち」などの意味でも使われます。

例文
Don't overthink it. You're gonna find the answer soon.
考え過ぎないで。そのうち答えが見つかるよ。

※don't + 動詞の原形 で「〜しないで」「〜するな」などの意味を表せます。
（丁寧なニュアンスの please don't 〜 もよく使われます）

予定を変更するのは仕方がない。 を英語で教えて!

「予定を変更するのは仕方がない。」は、上記のように表せます。

have no choice but to 〜 : 「〜するしかない」「〜するのは仕方ない」「〜するしか選択肢がない」などの意味を表す表現

change : 変える、変更する、など（動詞）
・名詞として「変化」「変更」「お釣り」「小銭」などの意味も表せます。

schedule : 予定、スケジュール、など（名詞）
・動詞として「予定を組む」「スケジュールを立てる」などの意味も表せます。

ちなみに schedule は、アメリカ英語とイギリス英語でかなり発音が違います。
（イギリス英語だと「シェジュール」というような発音になります）

例文
Don't worry. You became ill, so we have no choice but to change the schedule.
気にしないで。病気になってしまったのだから、予定を変更するのは仕方がない。

※become（became は become の過去形）は、「〜になる」という意味を表す動詞ですが、「〜になってその状態を維持する」というニュアンスのある表現になります。
※ill は「病気の」「病んでいる」などの意味を表す形容詞ですが、スラング的に「イケてる」「（ポジティブな意味の）やばい」などの意味で使われることもあります。