プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
311
「ギリギリに終わらせることがよくある。」は、上記のように表せます。 often : よく、しばしば、頻繁に（副詞） ・似た表現の frequently と比べると、少し頻度が少なめなニュアンスです。 finish : 終わらせる、完成させる、仕上げる（動詞） just in time : ちょうど間に合う、ギリギリ間に合う（慣用表現） 例文 I often finish things just in time. What should I do? ギリギリに終わらせることがよくある。どうしたらいいのかな？ ※should は「〜した方がいい」「〜するべき」「〜なはず」といった意味を表す助動詞ですが、カジュアルに「〜して」「〜しよう」といったニュアンスでも使えます。
0
312
「ミーティングが無駄なことに思えるときもある。」は、上記のように表せます。 sometimes : たまに、時々、〜なこともある（副詞） ・s を抜いて sometime とすると「いつか」という意味を表せます。 it seems like 〜 : 「〜みたい」「〜に思える」 ・主観的なニュアンスの表現になります。 waste of time : 時間の無駄、暇つぶし（慣用表現） 例文 Just between you and me, sometimes, it seems like meetings are a waste of time. ここだけの話、ミーティングが無駄なことに思えるときもある。 ※just between you and me は、直訳すると「あなたと私の間だけ」というような意味になりますが、「ここだけの話」「内緒だけど」といった意味で使われるフレーズです。
0
278
「忙しさに暮れている。」は、上記のように表せます。 swamped : めちゃくちゃ忙しい、忙殺されている、（形容詞） ・be swamped with 〜 で「〜がめちゃくちゃ忙しい」という意味を表しますが、「仕事」に対して使われる傾向があります。 例文 I’m swamped with my daily work, but I wanna enjoy life more. 毎日の仕事に追われ、忙しさに暮れている。もっと人生を楽しみたい。 ※want to（wanna は want to を略したスラング表現です）は、直接的でカジュアルなニュアンスの「〜したい」という意味の表現になります。
0
553
「食事を持ってきていただけますか？」は、上記のように表せます。 could you 〜 ? : 「〜してください」「〜してくれますか？」など ・丁寧なニュアンスの表現です。 bring : 持ってくる、連れてくる、など（動詞） ・こちらを使ったイディオムで What brought you here?（何があなたをここに連れてきたの？）と言うと「なぜここに来たの？」「ここに来た目的は？」といった意味を表せます。 meal : （一食分の）食事、定食、（名詞） 例文 I’m sorry to bother you, but could you bring a meal? お手数ですが、食事を持ってきていただけますか？ ※ I’m sorry to bother you, but は「お手数ですが」「お手間をおかけしますが」といった意味のフレーズになります。
0
429
「彼女が約束をキャンセルしたには、いくつか理由があった。」は、上記のように表せます。 there are 〜（there were 〜 は過去形）: 「〜がある」 ・基本的に、聞き手にとって新しい情報を伝える際に使われる表現です。 a few : いくつか、少し、など（形容詞） ・こちらは「いくつかある」「少しある」といったニュアンスの表現ですが、a を抜いて few だけにすると「少ししかない」「ほとんどない」といったニュアンスになります。 appointment : 約束、予約、予定、（名詞） 例文 I'm not mad at all. There were a few reasons why she cancelled our appointment. 全然怒ってないよ。彼女が約束をキャンセルしたには、いくつか理由があった。 ※mad は「怒った」「狂った」「馬鹿げた」といった意味の形容詞になります。 ※at all は、否定文とともに使うと「全く〜ない」「全然〜ない」といった意味を表します。