Ken

コンセントのアダプターはありますか？ を英語で教えて!

「コンセントのアダプターはありますか？」は、上記のように表せます。

do you have 〜 ? : 「〜を持っていますか？」「〜はありますか？」「〜を取り扱っていますか？」など

outlet : コンセント、出口、接続口、店舗、など
・「コンセント」は和製英語になります。
・イギリス英語で「コンセント」は socket と表現されます。

例文
Excuse me, do you have an adapter for the outlet?
すみません、コンセントのアダプターはありますか？

※excuse は「言い訳」「口実」といった意味を表す名詞ですが、動詞として「許す」という意味も表せるので、excuse me（私を許して）と言うと「すみません」「失礼します」というような、軽いニュアンスの謝罪表現になります。

毎日の復習が意外に効果的なことに思える を英語で教えて!

「毎日の復習が意外に効果的なことに思える。」は、上記のように表せます。

guess : 推測する、推量する、思う、など（動詞）
・こちらは「思う」という意味でも使われる表現ですが、「思える」というような think と比べて確信の度合いが低いニュアンスになります。

review : 見直し、復習、など（名詞）

surprisingly : 意外に、驚くことに、など（副詞）

例文
It's not interesting, but I guess daily review is effective surprisingly.
面白くはないけど、毎日の復習が意外に効果的なことに思える。

※interesting は「興味深い」という意味の「面白い」を表す形容詞です。

ささいな問題に過剰反応する を英語で教えて!

「ささいな問題に過剰反応する。」は、上記のように表せます。

overreact : 過剰反応する、大げさに反応する、など（動詞）

minor problem : 些細な問題、小さな問題、など
・problem は「問題」「課題」といった意味の名詞ですが、「解決されるべきネガティブな問題」というニュアンスがある表現になります。

例文
My boss has a habit of overreacting to minor problems.
上司は、ささいな問題に過剰反応する癖がある。

※have a habit of 〜 ing で「〜する癖がある」「〜する習慣がある」といった意味を表現できます。

彼はミスをして信用を落とした を英語で教えて!

「彼はミスをして信用を落とした。」は、上記のように表せます。

have lost 〜 : 「〜を失った」「〜をなくした」など
・have lost（lose の過去分詞形）は現在完了で「過去に失い、現在までその状態を維持している」という意味を表します。

credibility : 信用、信頼、など（名詞）

例文
He has lost credibility because of his mistakes. He is gonna be demoted soon.
彼はミスをして信用を落とした。すぐに降格するだろう。

※gonna は going to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をします。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）
※soon は「すぐに」という意味の副詞ですが、幅のある表現で「そのうち」「近いうち」などのニュアンスでも使われます。

聞きやすい を英語で教えて!

「聞きやすい。」は、上記のように表せます。

easy to 〜 : 「〜するのが簡単な」「〜しやすい」など

listen : 聞く、聴く、など（動詞）
・「聞こうと意識して聞く」という意味を表します。
（自動詞なので「〜を聞く」と言う際は listen to 〜 と to を付けます）

例文
His voice is clear and easy to listen to. We should leave the presentation to him.
彼の声ははっきりしていて聞きやすい。プレゼンは彼に任せた方がいい。

※voice は「声」「音声」といった意味の名詞ですが、「発言権」「投票権」などの意味も表せます。
※should は「〜した方がいい」「〜するべき」「〜なはず」といった意味の助動詞ですが、カジュアルに「〜して」「〜しよう」といったニュアンスでも使えます。
※leave は「離れる」「出発する」といった意味を表す動詞ですが、「任せる」「放置する」といった意味も表せます。