プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
422
「彼はめいっぱい努力して、目標を達成した。」は、上記のように表せます。 hard : 懸命に、努力して（副詞） ・主観的なニュアンスのある表現です。 to the limit : 限界まで、めいいっぱい goal : ゴール、得点、目標、目的（名詞） ・「長期的な目標」というニュアンスがあります。 例文 He worked hard to the limit and achieved his goal. I wanna emulate his attitude. 彼はめいっぱい努力して、目標を達成した。彼の姿勢を見習いたい。 ※want to（wanna は want to を略したスラング表現です）は、直接的でカジュアルなニュアンスの「〜したい」という意味の表現になります。
0
356
「専門知識は大変有力なスキルです。」は、上記のように表せます。 expertise : 専門知識、専門技術（名詞） valuable : 価値のある、有力な（形容詞） ・-able は「〜できる」「〜可能な」といった意味を表す接尾辞です。 skill : スキル、技術、能力（名詞） ・「訓練などによって得る能力」というニュアンスがあります。 例文 His expertise is a so valuable skill. It’s essential for our team. 彼の専門知識は大変有力なスキルです。私たちのチームにとって不可欠ですよ。 ※for は「〜のための」「〜にとって」といった意味を表す前置詞ですが、「〜向きの」という意味でも使われます。
0
342
「旅行の計画を日ごとに分けた。」は、上記のように表せます。 divide 〜 into days : 「〜を日ごとに分ける」「〜を日ごとに分割する」 travel : 旅、旅行（名詞） ・「（1週間〜2週間くらいの）少し長めの旅」というニュアンスがあります。 例文 There are so many places I wanna go, so I divided my travel plans into days. 行きたいところがたくさんあるので、旅行の計画を日ごとに分けた。 ※there are（is）〜 は「〜がある」という意味の表現ですが、基本的に、聞き手にとって新しい情報を伝える際に使われます。 ※want to（wanna は want to を略したスラング表現です）は、直接的でカジュアルなニュアンスの「〜したい」という意味を表します。
0
391
「能力主義では業績に応じて報酬が与えられる。」は、上記のように表せます。 meritocracy : 能力主義、実力主義（名詞） reward : 報いる、報酬を与える（動詞） ・名詞として「報い」「報酬」などの意味も表せます。 based on 〜 : 「〜を元にして」「〜に応じて」「〜を基準にして」 performance : 成績、業績、演技、演奏（名詞） ・perf と略されて表現されることもあります。 例文 A meritocracy rewards you based on your performance. I think it's for you. 能力主義では業績に応じて報酬が与えられる。たぶんあなたに向いてますよ。 ※I think は「私は思う」という意味の表現ですが、「たぶん」「〜かも」といった「不確かである」というニュアンスを表すために使うこともできます。 ※it's for you は、直訳すると「それはあなたの為」というような意味になりますが「あなたに向いてる」という意味も表せます。 （for は「〜向きの」という意味も表せる前置詞です）
0
485
「旅行に行く前に、まずホテルを予約しましょう。」は、上記のように表せます。 first of all : まず、最初に、第一に（慣用表現） ・first だけでも同様の意味を表せます。 book : 予約する（動詞） ・語源は、昔、予約を受ける際に予約者情報を、予約台帳のような物に書き込んでいたこと、と言われています。 trip : 旅、旅行（名詞） ・「短期的な旅」というニュアンスの表現です。 例文 Don't rush. First of all, you should book a hotel before you go on the trip. 焦らないで。旅行に行く前に、まずホテルを予約しましょう。 ※don't + 動詞の原形 で「〜しないで」「〜するな」といった意味を表せます。 （丁寧なニュアンスの please don't 〜 もよく使われます）