Ken

厚かましい を英語で教えて!

「厚かましい」は、上記のように表せます。

shameless : 恥知らずな、厚かましい、ずうずうしい（形容詞）
・- less は「〜がない」「〜が少ない」といった意味の接尾辞になります。

例文
No way, you’re shameless. You should go home now.
ありえない、厚かましいね。もう帰った方がいいよ。

※no way は「ありえない」「とんでもない」といった意味を表すスラングになります。
※go（行く）は、自動詞なので「〜へ行く」と言う際は go to 〜 と to を付けるのですが、go home の場合、home は「家に」「家へ」といった意味の副詞になるので to はいりません。

人事部長 を英語で教えて!

「人事部長」は、上記のように表せます。

human resources : 人事、人材、人的資源
・よく HR と略されます。
（HR は hotel and restaurant の略として使われることもあります）

director : 監督、部長、取締役（名詞）

例文
I like my current job. I would like to become a human resources director in the future.
今の仕事は好きですよ。将来は人事部長になりたいですね。

※would like to ～ は「～したい」という意味を表す表現になります。「～したであろう」という意味を表す助動詞 would（仮定法）を用いることで、丁寧なニュアンスを表現できます。
（後ろには動詞の原形が続きます）
※become は「〜になる」という意味の動詞ですが、「〜になって、その状態を維持する」というニュアンスがあります。

既製品 を英語で教えて!

「既製品」は、上記のように表せます。

ready-made : 既製の、出来合いの（形容詞）
・二つの言葉をハイフンで組み合わせた複合形容詞になります。

product : 商品、製品（名詞）
・製造者側、販売者側から見た「商品」というニュアンスの表現です。

例文
It's a ready-made product. I'm gonna tell you the supplier.
既製品だよ。仕入れ先教えてあげる。

※gonna は going to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をします。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）
※supplier は「供給者」「仕入れ先」といった意味の名詞です。

頭ごなしに否定する を英語で教えて!

「頭ごなしに否定する」は、上記のように表せます。

deny : 否定する、拒む（動詞）
・少し固いニュアンスのある表現です。

without thinking : 考えなしに、頭ごなしに

例文
I'm not gonna deny it without thinking. I wanna talk to you.
頭ごなしに否定するつもりはない。君と話したいんだ。

※gonna は going to 略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をします。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）
※want to（wanna は want to を略したスラング表現です）は、直接的でカジュアルなニュアンスの「〜したい」という意味を表します。

甘い考え を英語で教えて!

「甘い考え」は、上記のように表せます。

naive : 純真な、無邪気な、うぶな、（考えなどが）甘い（形容詞）
・ポジティブなニュアンスでも、ネガティブなニュアンスでも使われます。

idea : アイデア、考え、発想（名詞）

例文
That's a naive idea. There are some points that are not good.
それは甘い考えだね。良くないところがいくつかある。

※there is（are）〜 は「〜がある」という意味を表す表現ですが、基本的に、聞き手にとって新しい情報を伝える際に使われます。
※good は「良い」「上手い」「美味しい」といった意味の形容詞ですが、客観的なニュアンスがあります。
（nice や great の場合は主観的なニュアンスが強めです）