Ken

速い会話についていくのが難しい を英語で教えて!

It's hard for me to keep up with fast conversations.
速い会話についていくのが難しい。

hard は「硬い」という意味を表す形容詞ですが、「難しい」「大変な」などの意味も表せます。（主観的なニュアンスの表現です。）また、fast は「速い」という意味を表す形容詞ですが、動詞として「断食する」という意味も表せます。

I speak slowly, so it's hard for me to keep up with fast conversations.
（自分は話すのがゆっくりなので、速い会話についていくのが難しい。）

It's difficult for me to keep up with the fast talks.
速い会話についていくのが難しい。

difficult も「難しい」という意味を表わす形容詞ですが、こちらは「技術的に難しい」「知識的に難しい」というようなニュアンスがある表現になります。また、talk は「話す（話し合う）」という意味を表す動詞ですが、名詞として「話」「会話」などの意味を表せます。

I'm not used to it yet, so it's difficult for me to keep up with the fast talks.
（まだ慣れていないので、速い会話についていくのが難しい。）

暖を取る方法を変える を英語で教えて!

I change the way I warm myself.
暖を取る方法を変える。

change は「変える」「変更する」などの意味を表わす動詞ですが、名詞として「変化」「変更」などの意味に加えて、「小銭」「お釣り」などの意味も表せます。また、way は「道」という意味を表す名詞ですが、「方法」「手段」などの意味も表せます。

I’m gonna change the way I warm myself!
（これから暖を取る方法を変えます！）
※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。

I change the method I warm myself.
暖を取る方法を変える。

method も「方法」という意味を表す名詞ですが、こちらは way と比べて、「具体性の高い方法」というニュアンスがあります。

I think you should change the method you warm yourself.
（暖を取る方法を変えたほうがいいと思いますよ。）

何で誰も補充しないの？ を英語で教えて!

Why doesn't anyone refill it?
何で誰も補充しないの？

why は「何で」「どうして」などの意味を表す疑問詞ですが、名詞として「理由」という意味も表せます。また、refill は「補充する」「補給する」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「補充」「補給」「補給品」などの意味も表現できます。

Why doesn't anyone refill it? Please follow the rule.
（何で誰も補充しないの？ルールを守りなさい。）

Why doesn't anybody refill it?
何で誰も補充しないの？

anybody は「誰も」「誰でも」などの意味を表す代名詞ですが、anyone と比べて、カジュアルなニュアンスの表現になります。

There's no more. Why doesn't anybody refill it?
（もうないじゃん。何で誰も補充しないの？）

十分な知識を持っていない を英語で教えて!

I don't have enough knowledge.
十分な知識を持っていない。

enough は「十分な」「足りる」などの意味を表わす形容詞になります。また、knowledge は「知識」という意味を表す名詞ですが、「学問」「情報」などの意味も表せます。

I haven't studied the details so I don't have enough knowledge.
（細かな事まで勉強していないので、十分な知識を持っていない。）

I don't have sufficient knowledge.
十分な知識を持っていない。

sufficient も「十分な」という意味を表す形容詞ですが、enough と比べて、固いニュアンスの表現になります。

I'm not an expert so I don't have sufficient knowledge.
（私は専門家ではないので、十分な知識を持っていない。）

AI機能を取り入れる を英語で教えて!

incorporate AI features
AI機能を取り入れる

incorporate は「取り入れる」「盛り込む」などの意味を表す動詞ですが、「法人化する」という意味も表せます。また、feature は「機能」「特徴」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「主演する」「目玉にする」などの意味も表せます。
※ちなみに AI は Artificial Intelligence（人工知能）の略になります。

Lately, many schools incorporate AI features.
（最近はAI機能を取り入れる学校が多い。）

incorporate AI capabilities
AI機能を取り入れる

capability は「能力」「機能」「才能」などの意味を表す名詞になります。

If you incorporate AI capabilities, your work efficiency will improve definitely.
（AI機能を取り入れれば、間違いなく作業効率が上がります。）