Ken

頻繁に家の掃除をしたくないのが問題なの を英語で教えて!

「頻繁に家の掃除をしたくないのが問題なの」は、上記のように表せます。

problem : 問題、課題（名詞）
・「解決されるべきネガティブな問題」といったニュアンスのある表現です。

want to 〜 : 〜したい
・直接的でカジュアルなニュアンスのある表現です。
（wanna は want to を略したスラング表現です）

frequently : 頻繁に、しょっちゅう（副詞）
・似た表現の often と比べて、頻度が少し高めなニュアンスになります。

例文
The problem is that I don't wanna clean the house frequently. What should I do?
頻繁に家の掃除をしたくないのが問題なの。どうしたいいかな？

※should は「〜した方がいい」「〜するべき」「〜なはず」といった意味を表す助動詞ですが、カジュアルに「〜して」「〜しよう」といったニュアンスでも使えます。

悪気はない を英語で教えて!

「悪気はない」は、上記のように表せます。

have no 〜 : 〜はない、〜を持ってない
・don't have 〜 とするより、「ない」ということを強調したニュアンスになります。

offense : 悪気、侮辱、違反、非礼（名詞）

例文
I had no offense. I'm gonna explain it in detail.
悪気はなかったんだ。詳しく説明するよ。

※gonna は going to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をします。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）
※in detail は「詳しく」「詳細に」といった意味の表現です。

私のスマホどっかで見た？ を英語で教えて!

「私のスマホどっかで見た？」は、上記のように表せます。

see : 見る、会う、分かる（動詞）
・こちらは「自然と視界に入る」という意味の「見る」を表します。
（「見ようと意識して見る」という場合は look で表せます）

somewhere : どこかに、どこかで（副詞）

例文
Did you see my smartphone somewhere? I think I left it on this table.
私のスマホどっかで見た？たぶん、この机に置いたんだけど。

※I think は「私は思う」という意味の表現ですが、「たぶん」「〜かも」というような「不確かである」というニュアンスを表すために使うこともできます。

無茶をする を英語で教えて!

「無茶をする」は、上記のように表せます。

do : する、やる、成し遂げる、やり遂げる（動詞）

recklessly : 無謀に、闇雲に、むやみに（副詞）
・cautiously と言うと「慎重に」「注意深く」といった意味を表せます。

例文
Don't do it recklessly. You don’t have to do such a thing at this point.
無茶するな。現時点では、そんなことをする必要はない。

※don't + 動詞の原形 で「〜するな」「〜しないで」といった意味を表せます。
（丁寧なニュアンスの please don't 〜 もよく使われます）
※have to は、客観的なニュアンスで「～しなければならない」「～する必要がある」を表現します。
don't have to と否定形にすると「〜しなくてもいい」「～する必要はない」などの意味を表せます。

メガネどこにやったっけ？ を英語で教えて!

「メガネどこにやったっけ？」は、上記のように表せます。

put : 置く、入れる（動詞）
・不規則動詞で、過去形、過去分詞形も put になります。

glasses : メガネ（名詞）
・「メガネ」は、レンズが二つ付いているので、一つでも複数形で表されます。
・アメリカ英語では、eyeglasses と表現されることもあります。

例文
Where did I put my glasses? I think I left them here.
メガネどこにやったっけ？たぶん、ここに置いたんだけど。

※I think は「私は思う」という意味の表現ですが、「たぶん」「〜かも」というような「不確かである」というニュアンスを表すために使うこともできます。