Ken

バスタオルがありません を英語で教えて!

「バスタオルがありません 」は英語では there are no bath towel で表現することができます。
また I couldn't find a bath towel でも同様の意味を表現できると思います。

It's room 303, but there are no bath towel in the room.
（303号室なんですが、部屋にバスタオルがありません。）

I wanted to take a bath, but I couldn't find a bath towel in my room.
（お風呂に入ろうと思ったんですが、部屋にバスタオルが見当たりません。）

ご参考にしていただければ幸いです。

かび臭い を英語で教えて!

「かび臭い」は英語では musty や mildew などを使って表現することができます。

It's room 303, but the humidifier in the room smells musty.
（303号室なんですが、部屋の加湿器がかび臭いです。）
※ humidifier（加湿器）

I've been wondering about this for a while now, why are there mildew smells in this room?
（さっきからずっと気になってたんだけど、何でこの部屋こんなにカビ臭いの？）

ご参考にしていただければ幸いです。

チェックインお願いします を英語で教えて!

「チェックインお願いします 」は英語では I would like to check in. や Please check in. などで表現することができます。

My name is 〇〇 and I am making a reservation online. I'd like to check in.
（オンラインで宿泊予約している〇〇と申します。チェックインをお願いします。）

This is 〇〇, which I made a reservation on the phone a while ago. please check in.
（先程電話で予約した〇〇です。チェックインお願いします。）

ご参考にしていただければ幸いです。

荷物は自分で持てます を英語で教えて!

「荷物は自分で持てます」は英語では I can carry my own luggage や I can carry my own baggage　などで表現することができます。

Thank you. But I can carry my own luggage, so it's okay.
（ありがとうございます。でも荷物は自分で持てますので大丈夫です。）

Thank you for your kindness. I can carry my own baggage, so please carry my mother's baggage.
（ご親切にありがとうございます。私は荷物は自分で持てますので、母の荷物をお願いいたします。）

ご参考にしていただければ幸いです。

ツアーの手配をしていただくことはできますか を英語で教えて!

「ツアーの手配をしていただくことはできますか」は英語では would it be possible for you to make arrangements for the tour? などで表現することができます。

I would like to participate in a tour, but would it be possible for you to make arrangements for the tour?
（ツアーに参加したいのですが、そちらでツアーの手配をしていただくことはできますか？）
※ arrangement（手配、配置、手回しなど）

ご参考にしていただければ幸いです。