Ken

特別扱いしてるっぽい を英語で教えて!

「特別扱いしてるっぽい。」は、上記のように表せます。

it seems like 〜 : 〜のような、〜みたい、〜っぽい
・主観的なニュアンスの表現になります。

boss : 上司、社長、親分（名詞）

treat : 治療する、手当する、扱う、待遇する（動詞）

specially : 特に、特別に（副詞）

例文
I don't know well about him, but it seems like the boss treats him specially.
彼のことはよくわからないけど、上司が特別扱いしてるっぽい。

※I don't know は「知らない」「わからない」といった意味の表現ですが、少し素っ気ないニュアンスのある表現なので、言い方や状況などによっては「知ったことじゃない」という感じにもなります。

逆らう気はない を英語で教えて!

「逆らう気はない。」は、上記のように表せます。

gonna : going to を略したスラング表現
・未来の行動を表す助動詞のような使われ方をしますが、「〜することにした」「〜するつもりである」といった意味も表せます。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）

defy : 逆らう、歯向かう、反抗する（動詞）

例文
I pointed out a few things that were wrong objectively, but I'm not gonna defy you.
客観的に間違ってる部分をいくつか指摘したけど、逆らう気はないよ。

※point out は「指摘する」「注目させる」といった意味の表現です。
※a few は「少しの」「いくつか」といった意味の表現ですが、「少しはある」「いくつかある」といったニュアンスの表現です。
（a を抜いて few だけにすると「少ししかない」「ほとんどない」といったニュアンスになります）
※objectively は「客観的に」という意味の副詞です。

賭けに出る を英語で教えて!

「賭けに出る」は、上記のように表せます。

take : 取る、つかむ、理解する（動詞）

bet : 賭け、賭け金（名詞）
・動詞として「賭ける」という意味を表しますが、「思う」という意味でも使われます。
（think と比べて確信の度合いが強めなニュアンスです）

例文
There are still some things I don't know, but I'm gonna take a bet.
まだわからない部分もあるけど、賭けに出るよ。

※there is（are）〜 は「〜がある」という意味の表現ですが、基本的に、聞き手にとって新しい情報を伝える際に使われます。
※gonna は going to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をします。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）

相乗効果 を英語で教えて!

「相乗効果」は、上記のように表せます。

synergistic : 相乗的な、共同の（形容詞）

effect : 効果、影響（名詞）

よく SE と略されます。

例文
I’m gonna invest in it because I can expect it’s gonna make a synergistic effect.
相乗効果が期待できるので、投資しますよ。

※gonna は going to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をします。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）
※invest は「投資する」「出資する」といった意味の動詞ですが、「融資する」の場合は loan で表せます。

節約術 を英語で教えて!

「節約術」は、上記のように表せます。

saving : 節約の、倹約の、救助の（形容詞）

method : 方法、手段、術（名詞）
・「具体性の高い方法」というニュアンスがあります。

例文
Lately, my income has decreased, so I wanna learn some saving methods.
最近、収入が下がったから、節約術を知りたい。

※have decreased（現在完了）とすると「過去に下がって、現在までその状態を維持している」という意味を表せます。
※want to（wanna は want to を略したスラング表現です）は、直接的でカジュアルなニュアンスの「〜したい」を表します。