Ken

取り皿 を英語で教えて!

「取り皿」は英語では extra plate や individual plate などで表現することができます。

Excuse me, please give me extra plates for the number of people.
（すみません、人数分の取り皿を下さい。）

I'm planning to start a restaurant, so I'd like to buy individual plates in bulk.
（私はレストランを始める予定なので、取り皿をまとめて購入したいです。）
※ in bulk（まとめて、大量に、など）

ご参考にしていただければ幸いです。

主導権を握る を英語で教えて!

「主導権を握る」は英語では seize the initiative や hold a leading position などで表現することができます。

During the lesson, it's better to seize the initiative and say plenty requests.
（レッスン中は主導権を握ってリクエストはバンバン言った方がいい。）

To hold a leading position of the game, it is necessary to have an aggressive attitude from the beginning.
（ゲームの主導権を握る為には序盤から積極的な姿勢が必要です。）
※ aggressive（積極的な、攻撃的な、など）

ご参考にしていただければ幸いです。

若いうちに～ を英語で教えて!

「若いうちに～」は英語では while young や in youth などで表現することができます。

You should read a lot of books while you are young.
（若いうちにたくさん本を読むべきだ。）

In youth, there's an atmosphere where you can be forgiven even if you fail to some extent, so you should try.
（若いうちはある程度は失敗しても許される雰囲気があるから、挑戦した方がいいよ。）
※ some extent（ある程度）

ご参考にしていただければ幸いです。

車で送る を英語で教えて!

「車で送る」は英語では drive someone と表現することができます。

I'll drive you to school tomorrow.
（明日は車で送るからね。）

I will drive the guests to the station, so please clean up the venue.
（私はお客様を車で駅まで送るので、会場の後片付けをお願いします。）
※ venue（会場、開催地、予定地、など）
※ clean up（後片付け、片付け、掃除する、など）

ご参考にしていただければ幸いです。

船に酔う を英語で教えて!

「船に酔う」は英語では get seasick と表現することができます。

I'm seasick, so I'm going downstairs to rest.
（船に酔ったので、下の階に行って休んでくる。）
※ downstairs（下の階）

I get seasick, so if possible, I'd like to go by plane instead of by boat, but is that impossible?
（私は船に酔うので、出来れば、船でなく飛行機で行きたいのですが、無理ですか？）

ご参考にしていただければ幸いです。