Ken

シミ・ソバカス対策 を英語で教えて!

「シミ・ソバカス対策」は英語では measures against spots and freckles や measures against blemishes and freckles などで表現することができます。

It is necessary to take measures against spots and freckles from a young age.
（若いうちからシミ・ソバカス対策は必要だよ。）

Do you have any recommendations for blemishes and freckles?
（シミ・ソバカス対策で何かおすすめはありますか？）

ご参考にしていただければ幸いです。

対策を練る を英語で教えて!

「対策を練る」は英語では take measures や plan strategies などで表現することができます。

We have to take measures in advance for that.
（そのための対策を事前に練らなければいけない。）
※ in advance（事前に）

In order to achieve the budget for the next term, it is necessary to plan strategies from now.
（来期の予算を達成するためには今から対策を練る必要がある。）
※ budget（予算）

ご参考にしていただければ幸いです。

対策 を英語で教えて!

「対策」は英語では measures や strategy などで表現することができます。

Do you have any good measures for TOEIC?
（TOEICに関して、何かいい対策はありますか？）

Unfortunately, the sales were low this time, so we need to plan strategies next time.
（今回は残念ながら、売上が低かったので、次回はしっかり対策を立てる必要がある。）

ご参考にしていただければ幸いです。

命日 を英語で教えて!

「命日」は英語では anniversary of somebody's death と表現することができます。

Every year, on the anniversary of my mother's death, I decorate my mother's favorite flowers.
（毎年、母の命日には、母が好きだったお花を飾ります。）
※ decorate（飾る、装飾する、など）

Every year on the anniversary of my grandfather's death, I think back of him.
（祖父の命日には毎年、祖父のことを思い出します。）

ご参考にしていただければ幸いです。

〜回忌 を英語で教えて!

「〜回忌」は英語では anniversary of death と表現することができます。

On the weekend, I went back to my parents' house for the sixth anniversary of my mother's death.
（週末は、母の七回忌で実家に帰りました。）
※数え方が違うので「7回忌」を sixth（6）としています。

Next month is the second anniversary of my grandfather's death, so my relatives will get together.
（来月は祖父の3回忌なので親戚が集まる。）
※ relative（親戚）

ご参考にしていただければ幸いです。