Ken

一緒に行きましょうか？ を英語で教えて!

「一緒に行きましょうか？」は英語では Shall I go with you? や Would you like to go with me? などで表現することができると思います。

Shall I go with you? I will teach you how to buy a good deal.
（私が一緒に行きましょうか？お得な買い方教えますよ。）

If you don't know the way, would you like to go with me? Please treat me to lunch instead.
（行き方がわからないんだったら、私が一緒に行きましょうか？その代わりに昼飯奢って下さい。）
※ treat（奢る）

ご参考にしていただければ幸いです。

初めまして、○○と申します、 を英語で教えて!

「初めまして、○○と申します」は英語では Nice to meet you, my name is ○○ や Pleased to meet you, this is ○○ などで表現することができます。

Nice to meet you, my name is ○○. I will be in charge of your company from next month.
（初めまして、○○と申します。来月から御社の担当をさせていただきます。）
※ in charge（担当）

Pleased to meet you, this is ○○. I will be a member of the sales department from today.
（初めまして、○○と申します。今日から営業部のメンバーになります。）

ご参考にしていただければ幸いです。

鬱だわ～ を英語で教えて!

「鬱だわ～」は英語では feel depressed や be feeling down などで表現することができると思います。

It's Monday again, I feel depressed.
（また月曜日になっちゃうよ、鬱だわ～。）

I can't achieve the budget almost every month. I'm feeling down.
（ほとんど毎月、予算達成出来ない。鬱だわ〜。）
※ budget（予算、経費、など）

ご参考にしていただければ幸いです。

「かわいこぶる」とか「ブリっ子する」 を英語で教えて!

「かわいこぶる」や「ブリっ子する」 は英語では act cute や act cutesy などで表現することができます。

I actually don't like her because she acts cute in front of her boss.
（彼女は上司の前でかわい子ぶるから、私は実は好きじゃないんだよね。）

She acts cutesy, so I get annoyed sometimes, but she's basically a good person.
（彼女はぶりっ子だから、たまにイライラするけど基本的には良い人よ。）

ご参考にしていただければ幸いです。

お互いに言葉を教え合いましょう を英語で教えて!

「お互いに言葉を教え合いましょう 」は英語では

If it's Japanese, I can teach you. Let's teach each other the language.
（日本語なら私が教えられます。お互いに言葉を教え合いましょうよ。）

Again let's meet like this once in a while and exchange our language.
（また、たまにこうして会って、お互いに言葉を教え合いましょう。）

ご参考にしていただければ幸いです。