対策 を英語で教えて!

Question

TOEICを受けることになったので、「何かいい対策はありますか？」と言いたいです。

Answer 1

・countermeasure
・precautionary measure

Do you have any good countermeasures for taking the TOEIC?
TOEICを受けるのに何かいい対策はありますか？

「カウンターメジャー」は英語で、対応策や対策を指す言葉です。主にリスクや脅威、攻撃に対して打開策または防御策を取ることを指します。一般的には軍事やセキュリティ、ビジネス、医療など広範なシチュエーションで使用されます。例えば、ビジネスでは競合他社の戦略に対抗するための戦略として、セキュリティではサイバー攻撃に対する防護手段として、医療では疾病拡大防止対策として使われることがあります。

Do you have any precautionary measure suggestions for the upcoming TOEIC test?
これからのTOEICテストに対する予防策の提案は何かありますか？

"Countermeasure" は、既に問題が起こった後にその影響を最小限にするための行動を指します。例えば、コンピュータがウイルスに感染した時に取る対策などです。対して "Precautionary measure" は、事前に問題が起こることを予防する行動を指します。例えば、ウイルス対策ソフトをインストールすることでパソコンを守る行動などがこれに当たります。ネイティブスピーカーは、これらの言葉を問題への対応が事前か事後かによって使い分けます。

Answer 2

・measures
・strategy

「対策」は英語では measures や strategy などで表現することができます。

Do you have any good measures for TOEIC?
（TOEICに関して、何かいい対策はありますか？）

Unfortunately, the sales were low this time, so we need to plan strategies next time.
（今回は残念ながら、売上が低かったので、次回はしっかり対策を立てる必要がある。）

ご参考にしていただければ幸いです。