SEO対策 を英語で教えて!

Question

会社で、上司に「このサイトのSEO対策はバッチリです」と言いたいです。

Answer 1

・SEO optimization
・SEO strategy
・Search engine enhancement

The SEO optimization for this site is spot on.
このサイトのSEO対策はバッチリです。

SEO最適化は、ウェブサイトを検索エンジンの結果ページで上位に表示させるための手法です。適切なキーワード選定、コンテンツの質向上、メタタグの最適化、内部リンク構造の改善などが含まれます。これにより、サイトの訪問者数やコンバージョン率を向上させることができます。特に新規顧客の獲得やブランド認知度向上を目指す企業にとって有効です。

The SEO strategy for this site is spot-on.
このサイトのSEO対策はバッチリです。

The SEO for this website is spot on.
このサイトのSEO対策はバッチリです。

「SEO strategy」は、ウェブサイトのランキング向上を目指す計画や方法論を指します。マーケティングやウェブ開発の会話でよく使われ、具体的な施策（キーワード選定やコンテンツ更新）を含みます。一方、「Search engine enhancement」は、検索エンジンそのものの機能改善を指します。これは技術者やエンジン開発者が使い、アルゴリズムの改善や新機能の追加を意味します。両者は目的と対象が異なるため、状況に応じて使い分けられます。

Chiharu

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・SEO measures

SEO measures
SEO対策

SEO は Search Engine Optimization（検索エンジン最適化）を略した表現ですが、英語でも SEO と表現されます。また、measure は「測定」や「測量」などの意味を表す名詞ですが、「対策」「措置」「手段」などの意味も表せます。（動詞として「測定する」「評価する」などの意味も表現できます。）
※ optimization（最適化、適正化、など）

You don't have to worry. The SEO measures of this site are perfect.
（ご心配には及びません。このサイトのSEO対策はバッチリです。）

Ken

アドバイザーのサイトへ