GUI(Graphics User Interface)を作るためにどのようなライブラリを使ったら良いですか を英語で教

Question

製品の開発場面で使う「GUI(Graphics User Interface)を作るためにどのようなライブラリを使ったら良いですか？」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・What are some good libraries for building a GUI?
・What libraries would you recommend for creating a GUI?

「GUIを作るのにおすすめのライブラリって何がありますか？」というニュアンスです。

プログラミングで画面（GUI）を作りたい時、どの技術（ライブラリ）を使えば良いか同僚や詳しい人に気軽に尋ねる場面で使えます。技術ブログのタイトルなどにもピッタリです。

What are some good libraries for building a GUI?
GUIを構築するのにおすすめのライブラリはありますか？

ちなみに、「GUIを作るのにおすすめのライブラリって何かある？」という聞き方は、メインの話題から少し逸れるけど、関連して何か知りたい時に便利だよ。例えば、プログラミングの話で盛り上がっている時に、ふと気になったことを気軽に尋ねる感じで使えるよ！

What libraries would you recommend for creating a GUI?
GUIを作成するのにおすすめのライブラリはありますか？

Answer 2

・What kind of library should I use to ---

ライブラリは、「汎用性の高い複数のプログラムを再利用可能な形でひとまとまりにしたもの」と定義があるので「library」のままで用います。

構文は、「どのような」を「What（疑問形容詞） kind（名詞） of」のチャンク（語の塊）で表し、「library」と組み合わせて文頭に置きます。続いて助動詞（should）、第一文型（主語［I］＋動詞［use］）に副詞的用法のto不定詞（to create a GUI：GUIを作るために）を組み合わせて構成します。

たとえば"What kind of library should I use to create a GUI (Graphics User Interface)?"とすれば「GUI (グラフィックス ユーザー インターフェイス) を作成するにはどのようなライブラリを使用すればよいですか?」の意味になりニュアンスが通じます。