Onda

Ondaさん

Ondaさん

Suicaを使って電車に乗っています を英語で教えて!

2023/08/29 10:00

切符を買わなくなったので、「Suicaを使って電車に乗っています」と言いたいです。

YUU

YUUさん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2024/06/22 20:49

回答

・I take the train using my Suica card.
・I take the train with my train card.
・I take the train using my prepaid IC( card).

1. I take the train using my Suica card.
Suicaを使って電車に乗っています。

「電車に乗る」は take the train 、「Suica」は Suica card で表現しました。

2. I take the train with my train card.
鉄道用のカードを使って電車に乗っています。

こちらはSuicaを 「鉄道乗車用のカード」という意味の train card を使って表現しました。
また質問文にある「使って」は with を使いましたが、using と同じくらいの頻度で使われているので覚えておくと便利です。

3. I take the train using my prepaid IC card.
プリペイド(代金前払いの)ICカードを使って電車に乗っています。

こちらは「プリペイド(代金前払いの)ICカード」という意味の prepaid IC card を使った表現です。
交通系ICカードに限らず他のカードも含みますが、Suicaや鉄道カードにもなじみのない方などにはわかりやすい表現でしょう。


0 340
役に立った
PV340
シェア
ツイート