旅行中にどのような交通手段を使いますか？ を英語で教えて!

Question

移動手段について「旅行中にどのような交通手段を使いますか？」と英語で言いたいです。

Answer 1

・What kind of transportation do you use when you travel?

「旅行中にどのような交通手段を使いますか？」は、上記のように表せます。

what kind of : どのような種類の（疑問句）
・ kind は「種類」を意味する名詞です
transportation : 交通手段（名詞）
・不可算名詞なので、複数あっても s をつけないことに気をつけましょう。アメリカ英語で一般的な単語で、イギリス英語では transport を使います。public transport は「公共交通機関」を意味し、アメリカで言っても通じますが、少しイギリスっぽい響きになります。一方、イギリスで public transportation と言うと少しフォーマルすぎて堅苦しい印象になります。
use : 使う（動詞）
when you travel : あなたが旅行するときに（副詞節）

A: What kind of transportation do you use when you travel?
旅行するとき、どのような交通手段を使いますか？
B: I usually use trains and buses.
普段は電車とバスを使います。

Answer 2

・What kind of transportation do you use when traveling?

「旅行中にどのような交通手段を使いますか？」は、上記のように表せます。

kind of 〜 : 〜の種類の、〜なタイプの
・スラング的に kinda と略されることもあります。
・副詞的に「ちょっと」「なんか」「まあ」といった意味でも使われます。
例）
I'm kind of tired.
なんか疲れたわ。

transportation : 輸送、交通機関、交通手段（名詞）
・-tion は、動詞を名詞化する機能を持つ接尾辞になります。
transport（輸送する）+ -tion = transportation（輸送）

例文
What kind of transportation do you use when traveling? I always take a cab.
旅行中にどのような交通手段を使いますか？私はいつもタクシーですけど。

※cab は「タクシー」という意味の名詞で、アメリカ英語で使われます。
ちなみに、イギリス英語では、そのまま taxi と表現されます。