Ken

写真の「縦向き or 横向き」 を英語で教えて!

『写真の「縦向き or 横向き」』は英語では vertical（縦向き）や horizontal（横向き）と表現することができます。
※ vertically, horizontally と副詞として使うこともできます。

Okay, I'll take it. Can I take it vertically?
（いいよ、私が撮ってあげる。縦向きでいい？）

This photo should probably be taken horizontally.
（この写真はたぶん、横向きで撮った方がいいかもしれませんね。）

ご参考にしていただければ幸いです。

使用中 を英語で教えて!

「使用中」は英語では in use や being used などで表現することができます。

I thought I'd go to the bathroom, but it was in use, so I went back.
（トイレに行こうと思ったが、使用中だったので戻ってきた。）

The fitting room is currently being used by another customer, so please wait.
（試着室は他のお客様が使用中ですのでお待ちください。）

ご参考にしていただければ幸いです。

おまけ を英語で教えて!

「おまけ」は英語では bonus や extra などで表現することができます。

If you buy more than 5,000 yen, you will receive 〇〇 as a bonus!
（５千円以上買うと、おまけで〇〇をプレゼント！）

I don't think this product can be sold as a single article, so I think it would be better to sell it with some extras.
（この商品は単品では売れないと思うので、何かおまけを付けて販売するのがいいと思います。）
※ single article（単品）

ご参考にしていただければ幸いです。

しばらくの間休会する予定 を英語で教えて!

「しばらくの間休会する予定」は英語では planning to adjourn a session for a while や planning to have a recess for a while などで表現することができます。

I started online English, but I'm busy with work, so I'm planning to adjourn a session for a while.
（オンライン英会話を始めたものの、仕事が忙しいので、しばらくの間休会する予定です。）

ご参考にしていただければ幸いです。

しばらく前に を英語で教えて!

「しばらく前に」は英語では some time ago や short time ago などを使ってある程度表現することができると思います。

Hello. Do you remember me? I think we met at a business talk some time ago.
（こんにちは。私のこと覚えてますか？たぶん、しばらく前に商談でお会いしたんですが。）
※ I think（たぶん、思う）
※ business talk（商談）

It was a short time ago, but I saw him in front of the station.
（しばらく前のことなんですが、彼のことを駅前で見かけたんですよね。）

ご参考にしていただければ幸いです。