Ken

肌寒い を英語で教えて!

「肌寒い」は英語では chilly で表現することができます。

It's been chilly in the morning and evening. Be careful not to catch a cold.
（朝晩、肌寒くなりましたね。風邪を引かないように気を付けましょう。）

After all, it's much chillier here than ○○. I'm glad wore warm clothes.
（やっぱり○○に比べてここはかなり肌寒いですね。厚着をしてきて正解でした。）

ご参考にしていただければ幸いです。

途中で何か食べる を英語で教えて!

「途中で何か食べる」は英語では I'll eat something on the way. や I'll eat something along the way. などで表現することができます。

I'm fine, I still have time, so I'll eat something on the way.
（大丈夫、まだ時間に余裕があるから、途中で何か食べるよ。）

You don't have to prepare lunch because I'll eat something along the way.
（途中で何か食べていくから、お昼ご飯は用意しなくていいよ。）

ご参考にしていただければ幸いです。

（抽選で）当たった を英語で教えて!

「（抽選で）当たった」は英語では I won と表現することができます。

I won the lottery! ! It's the first time in my life!
（抽選で当たった！！生まれて初めてだよ！）
※lottery（抽選、宝くじ、福引、など）

I can't believe it, but I won the raffle! I'm so happy, it's like a dream.
（信じられないけど、抽選で当たった!　嬉しすぎる、夢みたいだ。）
※raffle（抽選、宝くじ、福引、など）

ご参考にしていただければ幸いです。

壊れやすい を英語で教えて!

「壊れやすい」は英語では easily broken や fragile などで表現することができます。

Household appliances are easily broken, so new ones are better.
（電化製品は壊れやすいので新品のほうがいい。）
※ household appliance（電化製品）

This luggage is fragile, so please carry it carefully.
（この荷物は、壊れやすいから、慎重に運んでください。）

ご参考にしていただければ幸いです。

それは秘密です！ を英語で教えて!

「それは秘密です！」は英語では That's a secret! や That's confidential! などで表現することができます。

That's a secret! Because I promised him not to tell anyone.
（それは秘密です！誰にも言わないって彼と約束したから。）

Unfortunately, that's confidential! Because this is a private matter.
（残念ながら、秘密です！これは個人的な問題なので。）

ご参考にしていただければ幸いです。