Ken

増税 を英語で教えて!

「増税」は英語では increase in tax や raising tax などで表現することができると思います。

Everything will go up in price and it will increase in tax, right?
（何でも値上がりするし増税もされるよね？）

Regarding the raising tax, I believe that it will definitely be implemented in the near future.
（増税に関しては、近い将来必ず実施されると思います。）

ご参考にしていただければ幸いです。

動画配信 を英語で教えて!

「動画配信」は英語では video distribution や video streaming などで表現することができます。

Why don't we try video transmission of pets?
（ウチもペットの動画配信をやってみない？）

As for video streaming, he has experience, so I think you should consult him.
（動画配信に関しては、彼は経験があるので、彼に相談した方がいいと思います。）

ご参考にしていただければ幸いです。

開票速報 を英語で教えて!

「開票速報」は英語では quick report of votes counted や up-to-the-minute returns などで表現することができます。

Are you watching the quick report of votes counted? How was the result?
（選挙の開票速報見てるの？結果はどうだった？）

The up-to-the-minute returns have probably already started, so I'm going home today.
（開票速報がたぶんもう始まってるから今日は帰ります。）

ご参考にしていただければ幸いです。

一人暮らし を英語で教えて!

「一人暮らし」は英語では living on one's own や living alone などで表現することができます。

I'm going to a university far from home, so I'll live on my own from spring.
（家からは遠くにある大学へ行くので、春から一人暮らしをします。）

I live in the countryside, so I have a longing for living alone in the city.
（私は田舎に住んでいるので、都会での一人暮らしに憧れがあります。）

ご参考にしていただければ幸いです。

すだれ を英語で教えて!

「すだれ」は英語では bamboo blind や bamboo screen などで表現することができます。

The afternoon sun is strong in the summer, so I put bamboo blinds on the windows.
（夏の西日が強いので、窓にすだれをかけています。）
※afternoon sun（西日）

The one I used last year is worn out, so I'm going to buy a new bamboo screen.
（去年使っていた物がボロボロなので、新しいすだれを買うつもりです。）
※worn out（ボロボロの、使い古した、など）

ご参考にしていただければ幸いです。