Ken

お供えもの を英語で教えて!

「お供えもの」は英語では offering と表現することができます。

I'm going to visit a grave with my family today, so I have to buy some offerings.
（今日は家族でお墓参りに行くので、お供えものを買わなきゃ。）

My father liked sweets, so I always prepare Japanese confectioneries as an offering to him.
（父は甘い物が好きだったので、父へのお供えものはいつも和菓子にしている。）
※ Japanese confectionery（和菓子）

ご参考にしていただければ幸いです。

お供えする を英語で教えて!

「お供えする」は英語では offer や make an offering などで表現することができます。

During Obon festival, we visit graves and offer flowers to our ancestors.
（お盆にお墓参りをしてご先祖様にお花をお供えします。）
※ Obon festival（お盆）
※ ancestor（先祖、祖先）

This year, I will be able to return to Japan for the first time in two years, so I want to make an offering something to my father's grave.
（今年は2年ぶりに日本に帰れるので、父のお墓に何かお供えしたい。）

ご参考にしていただければ幸いです。

お気軽にお問合せください を英語で教えて!

「お気軽にお問合せください」は英語では Please feel free to contact us. や Please don't hesitate to contact us. などで表現することができます。

If you have any questions, please feel free to contact us.
（ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。）

If you have any problems, please don't hesitate to contact us.
（お困りの際は、お気軽にお問い合わせください。）

ご参考にしていただければ幸いです。

お悔やみ申し上げます を英語で教えて!

「お悔やみ申し上げます」は英語では I'm so sorry for your loss. や、 Please accept my sincere condolences. などで表現することができます。

I'm so sorry for your loss at this time. I have learned many things from your father.
（この度はお悔やみ申し上げます。お父様からいろいろなことを学びました。）

Please accept my sincere condolences. Please don't push yourself too hard.
（お悔やみ申し上げます。ご無理なさらないでくださいね。）

ご参考にしていただければ幸いです。

オンライン英会話を3年以上習っています。 を英語で教えて!

「オンライン英会話を3年以上習っています。」は英語では I have been learning online English lessons for over 3 years. や I learn online English lessons for over 3 years.などで表現することができます。

I like English. I have been learning online English lessons for over 3 years.
（英語です。オンライン英会話を3年以上習っています。）

I learn online English lessons for over 3 years, so I’m good at English.
（私はオンライン英会話を3年以上習っているので、英語は得意です。）

ご参考にしていただければ幸いです。