Ken

体液 を英語で教えて!

「体液」は英語では bodily fluid や biological fluid などで表現することができます。

Please do not enter the crime scene until the forensic investigation is complete, as the criminal's bodily fluids may remain.
（犯行現場には、犯人の体液が残っている可能性があるので、鑑識検査が終わるまでは入らないでください。）
※forensic investigation（鑑識検査）

ご参考にしていただければ幸いです。

体育館 を英語で教えて!

「体育館」は英語では gymnasium や gym などで表現することができます。

It's raining, so we'll do physical education in the gymnasium.
（雨が降っているので、体育は体育館で行います。）
※physical education（体育）

We want to practice dancing tomorrow, so please let me use the gym.
（明日、ダンスの練習をしたいので、体育館を使わせてください。）

ご参考にしていただければ幸いです。

体の節々 を英語で教えて!

「体の節々」は英語では joints や joints of the body などで表現することができます。

Since three days ago, I have pain in my joints, so I will go to the hospital after work.
（三日前から、体の節々が痛いので、仕事が終わったら、病院に行きます。）

It would be terrible if I got injured, so I take care of the joints of my body every day at the end of practice.
（怪我をしてしまったら大変なので、毎日、練習終わりに体の節々をケアする。）

ご参考にしていただければ幸いです。

駄菓子 を英語で教えて!

「駄菓子」は英語では cheap sweets や penny candy などで表現することができます。

The sweets that I always bought when I was a child were called cheap sweets.
（私が子供の頃いつも買っていたお菓子は、駄菓子と言われるものでした。）

When my daughter receives an allowance, she always buys penny candies at the convenience store.
（娘はお小遣いを貰うと、いつもコンビニで駄菓子を買う。）
※allowance（お小遣い、手当、など）

ご参考にしていただければ幸いです。

打算的 を英語で教えて!

「打算的」は英語では calculating や calculative などで表現することができます。

He’s calculating, so I don’t think he’ll accept it under these conditions.
（彼は打算的だから、この条件では引き受けてくれないと思う。）

Basically people in this industry are calculative.
（基本的にこの業界の人は打算的だよ。）

ご参考にしていただければ幸いです。