Ken

条件反射 を英語で教えて!

「条件反射」は、上記のように表せます。

conditioned : 条件付きの、調査された（形容詞）
・be conditioned to 〜 で「〜することに慣れている」という意味も表せます。

reflex : 反射、反射神経（名詞）

例文
It's a conditioned reflex. It’s a so interesting perspective.
条件反射だね。すごく面白い視点だな。

※so は「とても」「すごく」といった意味の副詞ですが、似た表現の very と比べて、カジュアルなニュアンスになります。
※interesting は「興味深い」という意味の「面白い」を表す形容詞です。
（「笑える」という意味の「面白い」は funny で表せます）

欠かせない存在 を英語で教えて!

「欠かせない存在」は、上記のように表せます。

essential : 必要な、不可欠な、欠かせない（形容詞）
・似た表現の necessary（必要な）と比べて、必要性の度合いが高めなニュアンスになります。

existence : 存在、実在（名詞）

例文
He's an essential existence. I wanna get him definitely.
彼は欠かせない存在だね。絶対に欲しいんだ。

※want to（wanna は want to を略したスラング表現です）は、直接的でカジュアルなニュアンスの「〜したい」を表します。
※definitely は「絶対に」「間違いなく」といった意味を表す副詞です。

境内を散歩する を英語で教えて!

「境内を散歩する」は、上記のように表せます。

walk : 歩行、散歩（名詞）
・こちらを使ったイディオムで a walk in the park（公園の散歩）と言うと「簡単なこと」「容易なこと」といった意味を表せます。

precinct : 地区、（神社などの）境内（名詞）

例文
I'm gonna go there early tomorrow and take a walk in the precincts.
明日は早めに行って、境内を散歩するつもり。

※gonna は going to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をします。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）
※go は「行く」という意味の動詞ですが、自動詞なので「〜（場所を表す名詞）に行く」と言う際は go to 〜 と to が付きますが、上記の go there（そこに行く）の場合、there が「そこに」「そこへ」といった意味を表す副詞なので to は付きません。

教養科目 を英語で教えて!

「教養科目」は、上記のように表せます。

liberal arts : 学芸、教養教育
・ちなみに martial arts と言うと「武道」「格闘技」といった意味を表せます。

subject : 主題、科目（名詞）

例文
In my case, to be honest, I'm not so interested in liberal arts subjects.
僕の場合、正直言って、教養科目にはあまり興味がないんだ。

※to be honest は「正直言って」「率直に言って」「ぶっちゃけ」といった意味を表すフレーズになります。
※be interested in 〜 で「〜に興味がある」「〜に関心がある」といった意味を表せます。

裸足で歩く を英語で教えて!

「裸足で歩く」は、上記のように表せます。

walk : 歩く、散歩する（動詞）
・名詞として「歩行」「散歩」といった意味も表せるのですが、a walk in the park（公園の散歩）と言うと「簡単なこと」「容易なこと」といった意味を表すイディオムになります。

bare foot（feet は foot の複数形）: 裸足
・foot は、足首より下の部分の「足」を表す名詞です。
（足首より上の「足」は leg になります）

例文
You walk in bare feet. Why don't you wanna wear shoes?
裸足で歩いてるね。なんで靴を履きたくないの？

※want to（wanna は want to を略したスラング表現です）は、直接的でカジュアルなニュアンスの「〜したい」を表します。
※wear は「着る」「着ている」という意味の動詞ですが、服に限らず「（靴を）履く」「（帽子を）かぶる」といった意味も表せます。