境内を散歩する を英語で教えて!

Question

神社やお寺の敷地を歩く「境内を散歩する」は英語でどう表現しますか？

Answer 1

・take a walk in the precincts

「境内を散歩する」は、上記のように表せます。

walk : 歩行、散歩（名詞）
・こちらを使ったイディオムで a walk in the park（公園の散歩）と言うと「簡単なこと」「容易なこと」といった意味を表せます。

precinct : 地区、（神社などの）境内（名詞）

例文
I'm gonna go there early tomorrow and take a walk in the precincts.
明日は早めに行って、境内を散歩するつもり。

※gonna は going to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をします。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）
※go は「行く」という意味の動詞ですが、自動詞なので「〜（場所を表す名詞）に行く」と言う際は go to 〜 と to が付きますが、上記の go there（そこに行く）の場合、there が「そこに」「そこへ」といった意味を表す副詞なので to は付きません。