万歩計をつけて散歩する を英語で教えて!

Question

健康のためにウォーキングを始めたので、「毎日、万歩計をつけて散歩しています」と言いたいです。

Answer 1

・go for a walk wearing a pedometer

I go for a walk wearing a pedometer every day.
毎日、万歩計をつけて散歩しています。

万歩計は英語でpedometerと表します。
万歩計をつけると表現する際には、身に着けている状況のためwearという表現を用います。

散歩するは英語でgo for a walkです。

I always wear a pedometer to check my step count.
歩数を調べるために、いつも万歩計をつけています。

＊step count 歩数

Let’s go for a walk!
散歩に行こう！

When you go for a walk, it is good to wear a pedometer.
散歩に行くときは、万歩計をつけていくとよいです。

Answer 2

・Go for a walk with a pedometer.
・Take a stroll with a step counter.

I started walking for my health, so I want to say I wear a pedometer and go for a walk every day.
健康のためにウォーキングを始めたので、毎日万歩計をつけて散歩していると言いたいです。

歩数計と一緒に散歩に行くという言葉のニュアンスや使用される状況について、以下に簡単に説明します。歩数計と一緒に散歩に行くことは、健康やフィットネスの目的で行われることが一般的です。歩数計は歩いた距離や消費カロリーを計測し、目標達成やモチベーションの向上に役立ちます。また、友達や家族と一緒に歩数計を使って散歩に行くことは、楽しみながら健康を促進するための活動としても人気です。

I started walking for my health, so I want to say I wear a step counter and take a stroll every day.
健康のためにウォーキングを始めたので、毎日万歩計をつけて散歩していると言いたいです。

歩数計を持って散歩する「Go for a walk with a pedometer」と「Take a stroll with a step counter」は、日常生活で使われる表現です。これらは健康や運動を意識している人々によく使われます。歩数計を使って歩くことで、日々の歩数を把握し、目標を設定することができます。これにより、健康維持や運動量の管理が容易になります。また、散歩や散策を楽しみながら、歩数計を使って自分の活動量を確認することもできます。