早起きして散歩しよう を英語で教えて!

Question

朝の空気を感じたいので、「早起きして散歩しよう」と言いたいです。

Answer 1

・I will get up early and go for a walk.
・I will wake up early tomorrow and take a morning walk.

1. I will get up early and go for a walk.
早起きして散歩しよう。

will は「〜するよ」という未来の意味を示します。
get up : 起きる
early : 早く（副詞）
go for a walk : 散歩する

I will get up early and go for a walk. I want to feel the fresh morning air.
早起きして散歩しよう。朝の新鮮な空気を感じたい。

2. I will wake up early tomorrow and take a morning walk.
明日早起きして朝の散歩をしよう。

take a morning walk : 朝の散歩をする
より説明的で意気込みを感じられる表現です。

I will wake up early tomorrow and take a morning walk. It will be fun.
明日早起きして朝の散歩をしよう。楽しいよ。

Answer 2

・Let's wake up early and go for a walk.
・How about getting up early and taking a morning walk?

1. Let's wake up early and go for a walk.
早起きして散歩しよう。

シンプルかつ自然な表現です。友達や家族と朝の予定を立てるときによく使われます。
wake up early : 早起き
go for a walk : 散歩に行く

例文
Let’s wake up early and go for a walk to enjoy the morning air.
朝の空気を感じたいから、早起きして散歩しよう！

2. How about getting up early and taking a morning walk?
早起きして散歩しよう。

「早起きして朝の散歩に行くのはどう？」という、やわらかく提案する言い方です。
get up early : 早起き
take a walk : 散歩に行く
morning walk : 朝の散歩。早朝の雰囲気を強調したいときに使います。

例文
How about getting up early tomorrow and taking a morning walk by the river?
明日早起きして、川沿いを朝散歩するのはどう？